EN | FR | ES | IT | DE | BR | CN | ZH | JP | KR | PL | RU | CZ

TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC. サービス利用規約

改定日:2014年7月22日

条件と状況

利用規約 本文書は、お客様が本オンラインサービスをご利用するにあたり、お客様と当社の関係を規定する、お客様と米国の会社であるTAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC.、その親会社、子会社および系列会社(以下「当社」)との間の合意(以下「本契約」)を構成するものとします。当社は、お客様が本契約を遵守することを条件に、オンラインサービスやこれに関連するサービスへのアクセスを提供します。従って、本契約をよくお読みいただき、理解していただくことが重要です。以下に定義する条件は、当社が配布する全てのソフトウェアやサービスの使用を規定するwww.take2games.com/eulaに記載されているエンドユーザー使用許諾契約に加えて適用および補足されるものとします。

オンラインサービスの説明

お客様が本契約を完全に遵守することを条件として、当社は、ゲームコンソール、パーソナル・コンピューター、モバイル・コンピューター、スマートフォンを含むインターネット接続が可能なハードウェア、または第三者ホスト会社によるゲーム内アプリケーションもしくはソフトウェア・プラットフォームなど(以下、総称して「オンラインサービス」と呼ぶ)を通じて、特定の製品、サービスやウェブサイトの提供を提示する場合があります。 オンラインサービスは、表示または上演されたマテリアルを含む、当社がお客様に提供するあらゆるサービスやコンテンツを含みます(ただし必ずしもこれらに限定されません)。当社は、いかなる理由によっても、いつでも、機能やコンテンツの供給を含む、オンラインサービスを変更、停止または中止する場合があります。当社は、通知なしに、責任を負うこともなく、特定の機能やサービスについての利用制限を行ったり、オンラインサービスの一部あるいは全てへのお客様のアクセスを制限することがあります。

商標および著作権に関する情報

テキスト、データ、グラフィック、ロゴ、ボタン・アイコン、画像、オーディオクリップ、ビデオクリップ、デジタルダウンロード、データ編集またはソフトウェアを含む(ただし必ずしもこれらに限定されない)全てのオンラインサービスのマテリアルは、当社に帰属するか、当社が管理するか、当社がライセンスにもとづき使用するか、または当社の許可に基づき使用されるものとし、著作権、商標権その他の知的財産によって保護されるものとします。当該オンラインサービスのマテリアルは、あくまでもお客様個人の非営利の使用のみを目的として提供されているものであって、当社からの事前の書面による承諾なしでは、それを越えて、いかなる方法でも、コピーしたり、複製したり、再配布したり、変更したり、アップロードしたり、投稿したり、送信することは認められません。お客様は、当該オンラインサービスを通じたダウンロードを目的として意図的に公開されているマテリアルを、お客様個人の非営利の使用のみを目的としてダウンロードすることができます。ただし、かかる素材に掲載されている著作権やその他の所有権に関する表示をそのまま完全に保持することを条件とします。

投稿・提出について

以下の点にご注意下さい:当社では、ゲームコミュニティからのご意見を歓迎いたします。ただし、当社ウェブサイトへの投稿、当社への電子メール、郵送、もしくは他の手段によるすべての性質の投稿・提出は、当社の単独かつ独占的な所有物となり、全ての著作権(二次的著作物を作成する権利および二次的著作物の利用に関する原著作者の権利を含みます)を含む完全な権利・権原に加え、現存する、または今後開発されるあらゆる媒体でそれらを使用するにあたり、投稿者に対する評価、クレジット、もしくは支払い義務はないものとします。投稿に組み込まれる、またはそれに伴う権利の留保はいかなる効力をも有しないものとします。お客様は、当社に対しあらゆる種類の投稿・提出を行うことにより、前述のすべてに同意したものとみなされます。

行動規範

お客様によるオンラインサービスのご利用には、以下の規則、ポリシー、免責事項が制定および/または適用されます。 当社オンラインサービスのご利用を行うことにより、お客様は以下の事項に同意したものとみなされます。(1)該当する法律に準拠し、個人的な非営利目的でのご利用のみに、当オンラインサービスを使用する。(2)他のユーザーのオンラインサービスの使用や楽しみを制限または阻害してはならない(例えば、嫌がらせ、ハッキングまたは改変による)。(3)オンラインサービスを、意図的に虚偽であったり、および/または抽象的な、不正確な、悪態的な、下劣な、わいせつな、不敬な、不愉快な、嫌がらせの、性的な、脅迫的な、他者のプライバシーを侵害する、もしくはいかなる法にも抵触するようなマテリアルを作成、アップロード、投稿するために利用してはならない。(4)該当マテリアルの著作権を所有している場合を除き、お客様がオンラインサービスを、著作権で保護されたマテリアルを作成、アップロード、投稿するために利用してはならない。(5)ウィルス、ワーム、時限爆弾、キャンセルボット、トロイの木馬その他の有害な、破壊的な、悪質なコンポーネントを含む情報もしくはソフトウェアを投稿、アップロードまたは送信してはならない。(6)他者の著作権もしくはその他の知的所有権を侵害するようなマテリアルを投稿、アップロード、作成および送信してはならない。(7)オンラインサービスに関連して、無許可のロボット、スパイダー、あるいはその他のアプリケーションで不正行為を行ったり、利用してはならない。(8)オンラインサービスの使用にあたり、別の個人や団体になりすましてはならない。 当社の独自の裁量により全ての決定が行われるものとします。

当社が、ユーザー作成コンテンツ(以下UGC)に関連したオンラインサービスをご提供する際、当社は個々の作成全てを検閲することはせず、UGCの正確性、有効性および独創性を確認することもありません。当社は、UGCの能動的な監視することも、UGCの内容に対する責任を負うこともしません。当社は、UGCの有効性、正確性、完全性、もしくは有用性を保証することも認可することもありません。作成内容は、当社、子会社、当社と関連のある人物、所有物、当オンラインサービス、もしくは当社の系列会社のいずれのウェブサイトの見解を示すものでもありません。問題のあるコンテンツを発見された場合は、レポート作成機能をご利用いただくか、www.take2games.com/supportまでメールでご連絡ください。当社では削除対象に該当すると判断した内容については、これを除外するために尽力いたします。UGCの削除および編集は手動作業によるもので、直ちに削除されるものとは限らない点をご了承ください。当社は、いかなる理由でも(もしくは理由がなくとも)、UGCまたは内容を削除する(しない)権利を留保します。お客様は、ご自分のUGCについて全責任を負い、お客様のUGCおよび/または作成に基づく申し立てに対し、当社およびその代理人の損失を補償し、なおかつ損害を与えないことに同意するものとします。オンラインサービス(掲示板、チャットルームを含む)における広告内容、チェーンメール、マルチ商法、勧誘および同種の投稿は不適切であり、禁止するものとします。

当社は、プライバシーポリシーで規定するとおり、特定の状況下で、お客様に通知することなくお客様の身元(当社がお客様に関して把握しているあらゆる情報を含む)を開示する権利を留保します。詳しくはwww.take2games.com/privacyをご覧下さい。

当社による限定的ライセンス

当社は、お客様がオンラインサービスにアクセスおよび利用するために、サブライセンスではない限定的ライセンスをお客様に付与いたします。同ライセンスは本契約および規定の制約を受け、ソフトウェアの使用許諾契約は、www.take2games.com/eulaに記載されていて、特に以下の条件下にて認められるものとします。(i)自己の情報の取得、個人および非営利目的の使用のために、オンラインサービスの一部を表示、コピー、印刷することのみ可能である。(ii)オンラインサービスまたはその一部を改変または別の方法で派生的に使用しない。(iii)オンラインサービスに記載されている著作権、商標権、あるいは他の知的所有権の通告を削除または改変しない。(iv)いかなるデータマイニング、ロボット、あるいは類似のデータ収集または解凍方法を使用しない。(v)オンラインサービスをその意図された目的以外のために利用しない。(vi)本契約に明示している場合を除き、オンラインサービスの複製、派生物の生成、配布または表示をしない。(vii)上記の行為規範に違反してはならない。

上記に明示的に許可されている場合を除き、文面による当社の事前の承諾なしに、オンラインサービスの一部を使用することは固く禁じられており、これにより付与されたライセンスは解除されます。このような無許可の使用は、著作権法および商標権法かつ適用される通信、規則、法規など(ただし必ずしもこれらに限定されません)、該当する法律に違反する場合もあります。本契約内で明示されていない限り、本契約のいかなる表記も、禁反言、暗示、あるいは別の方法においても、知的所有権のライセンスの付与と解釈されるものではありません。本ライセンスはいつでも取消可能です。

お客様は、お客様によるオンラインサービスの使用が本ライセンス、使用許諾契約、およびその他該当する契約やポリシーに従うものであり、他者の権利を侵害または妨害したり、他者の契約あるいは法的義務を侵害したり、該当する法律に違反したりするものではないことを表示および保証するものとします。本契約に従わないことから、お客様によるオンラインサービスの使用によって生じた他者への不利益に対して、お客様が当社の損害を賠償することに明示的に同意したものとみなされます。上述のライセンス内に含まれないオンラインサービスの利用の使用許可については、E メールアドレスwebmaster@take2games.com宛てに当社までご連絡ください。

当社へのライセンス

お客様は、オンラインサービスへの、もしくはオンラインサービスを通じた、UGCの作成、メッセージの投稿、ファイルのアップロード、ファイルの作成、データ入力、およびいかなる形でのコミュニケーションを行うことで、当社にロイヤリティーフリーの、恒久的な、非排他的な、無制限の、全世界で有効な、以下の事項を許可するライセンスを付与したものとみなされます。(1)当該マテリアルの使用、コピー、サブライセンス、転用、送信、上演、表示。 (2)マテリアルに関して、前述の権利を行使する無制限の権利を第三者にサブライセンスすること。前述の権利付与には、あらゆる法的管轄下において、著作権下、商標下、サービスマーク下、もしくは特許法下で保護されたものを含め(ただし必ずしもこれらに限定されません)、それらのマテリアルに含まれるあらゆる所有権を利用する権利が含まれます。当社のソフトウェアに関連するその他のライセンスの条件については、www.take2games.com/eulaに記載されている使用許諾契約をご参照ください。

購入手続き

オンラインサービスに記載の製品あるいはサービスを購入する場合、クレジットカードや他の支払情報などの特定の情報が求められる場合があります。その場合、お客様は正確かつ完全かつ最新の情報を提示することに同意したものとみなされます。お客様は、送料および手数料を含む実際の料金の発生時に、お客様のクレジットカードの使用者、もしくは他の支払方法でお客様が当該料金を全額負担することに同意するものとします。お客様は、お客様の購入に関連する全ての税金等を支払う義務を負い ます。かかる情報を提出される前に、当社のプライバシーポリシーをwww.take2games.com/privacyでご参照ください。

着信音、壁紙、その他携帯電話のサービスおよび製品について

一部の携帯電話端末およびキャリアでは、消費者が様々なデジタルモバイル向け製品を携帯電話を通じて直接選択・購入できるサービスが利用可能になっています。また、オンラインサービスは、お客様の電話に納品される様々なデジタルモバイル製品を選択し購入できる機能も提供しています。これらのデジタルモバイル製品の提供内容および製品の中には、消費者による携帯電話もしくは電話サービスのカスタマイズ(例えば着信音や壁紙など)を可能にしたり、消費者が選択した特定の動画ファイルもしくは音声ファイルをいつでも視聴可能にしたりするものがあります。これらのデジタルモバイル向け製品の全てが、全ての携帯電話端末で利用可能、あるいは携帯電話端末に転送可能とは限らず、全ての携帯電話端末と互換性があるとも限りません。結果として、消費者が全てのサービスもしくは提供内容にアクセスしたり購入したりできない可能性があります。お客様がこれらの製品もしくはサービスの購入を試みた場合、SMS メッセージもしくはそれ以外の通信に関して、お使いの携帯電話アカウントに別途、携帯電話会社からの請求が課される可能性があります。さらに、消費者が選択した実際の製品、サービス、提供品について、キャリアから別途請求されることがあります。消費者が携帯電話製品やサービスにアクセスしている間、または注文している間に通話中着信や電話の着信があった場合、当該製品、サービス、他の提供品のダウンロードが中断されたり、完全にダウンロードされないことがあります。配信サービスへの登録の解除をご希望の場合は、本文内もしくは配信サービスを提供する各製品のウェブサイト上の指示に従って解除してください。当社の製品についてのサポート情報については、http://www.take2games.com/supportをご覧下さい。

仮想通貨と仮想アイテム

ソフトウエアを含むオンラインサービスでは、ゲームプレイを通じ、仮想通貨もしくは仮想アイテムを当社が提供するソフトウエアとサービスの範囲内で、独占的に使うための限定的ライセンスを、購入および/または取得することが可能な場合があります。かかるライセンスは、お客様が、使用許諾契約、本契約およびその他適用されるポリシーおよび契約を受諾し、遵守することを条件として有効となります。ゲーム内全ての仮想通貨および/または仮想アイテムは、通貨やアイテムに関わるそれぞれ異なるゲームのルールに従ったゲームプレイの際に、プレイヤーにより消費されるか、失われることがあります。詳細については、www.take2games.com/eulaの使用許諾契約をご参照ください。

保証の排除

当社は、第三者によって運営されているインターネットウェブサイト(以下「サードパーティーウェブサイト」)へのリンクや誘導を提供する場合があり、適宜、本ウェブサイト上で第三者のマテリアルを提供することがあります。当社、当社の親会社、子会社、その関連会社のいずれも、これらのサードパーティーウェブサイト上の情報、製品またはサービスについていかなる形でも保証をしたり、責任を負ったり、運営または管理しようとするものではありません。本ウェブサイト上、およびサードパーティウェブサイト上のマテリアルは、「現状のまま」および「用意出来次第」提供され、商品性の黙示保証、特定目的に対する適合性、または権利侵害の不存在を含む(ただし必ずしもこれらに限定されない)いかなる明示もしくは黙示の保証責任も一切負いません。当社のウェブサイトおよびオンラインサービスの使用に関して、お客様が一切の責任とリスクを負うものとします。

法律で禁じられている地域では無効

当社オンラインサービスは世界中からのアクセスが可能ですが、全ての製品やサービスが全ての人ないしは地域において使用が可能だとは限りません。当社は、独自の裁量により、いずれの製品もしくはサービスをも特定の個人または地域に提供することを制限する権利を留保します。本ウェブサイトで提示される製品もしくはサービスに関する提供内容は、法律で禁じられている地域では無効とします。

補償について

お客様は、お客様による本契約への違反行為によって発生した、弁護士費用を含む、損失、費用、損害およびコストに関して、当社およびその関連会社、管理職、役員、社員、代理人、ライセンサーおよびサプライヤーを補償し、防御しおよび免責することに同意するものとします。当社は、お客様による補償の対象となるいかなる事項についても、排他的な弁護および管理をする権利を留保し ます。

訴訟について

本契約はニューヨーク州内において締結され、抵触法に関する原則を除き、ニューヨーク州の法に準拠し、これに従って解釈されます。本契約の両当事者は、米国ニューヨーク州ニューヨーク郡マンハッタン区所在の州および連邦の裁判所のの専属管轄権に服すること、かかる裁判所に対して、管轄権、裁判地、不便な法廷地に対する異議を放棄することに合意するものとします。この契約の両当事者は、次の通り合意するものとします。(i)本契約より生じるあらゆる申し立ては、訴訟の事由が発生した日より2年以内に提起されなければならない。(ii)経費および弁護士費用が勝訴当事者に与えられる場合を除き、自己負担以外の損害の回復を求めない、あるいは受けとらない。(iii)いずれの訴えも個人的に提起されるものとし、共同訴訟または集団訴訟の一部として合併しない。

契約の解除

当社は、お客様が本契約の条件に違反した場合を含むいかなる理由について、事前の通告を行うことなく、かつ責任を負うことなく、一切のオンラインサービスおよび登録アカウントを直ちに解除あるいは停止できるものとします。お客様のアカウントが解除される場合、お客様がオンラインサービスを使用する権利は直ちに失効します。お客様がアカウントの解除をご希望の場合は、オンラインサービスの使用を中止してください。本契約の規定のうち、所有権に関する規定、保証責任の排除、免責および責任限定を含む(ただし必ずしもこれらに限定されません)全ての規定は、その性質上解除後も持続するものは効果が持続するものとします。

その他

本契約の規定のいずれかが、正当な司法権を持つ裁判所または他の法廷によって施行不可能であると判断された場合、該当する規定は施行可能となる範囲でのみ制限もしくは削除し、本契約の残りの部分は、完全な効力を維持するものとします。本契約、www.take2games.com/privacyで公開されているプライバシーポリシー、および限定ソフトウェア保証およびライセンス契約は、本件に関する当事者間の完全合意を構成し、本件に関する当事者間の事前の文書またや口頭による全ての同意に優先し 、これらを明示的に取り消すものとします。当社は、修正が発効する前に、変更された契約を掲示することによって、または、重大な修正の場合は、その修正に関する告知を「法的通知」もしくは「法的情報」(または類似のタイトル)のタイトルを有するウェブサイトのページ上に掲示することで、いつでも、自己の裁量で変更する権利があります。

デジタルミレニアム著作権法指定代理人について

デジタルミレニアム著作権法(「DMCA」)は、著作権のあるマテリアルの著作権侵害に対する申し立てをサービスプロバイダに通告するための方法を提供しています。DMCAに従って、申し立てはサービスプロバイダの指定代理人宛てに送りいただく必要があります。当社のいずれかのオンラインサービスに関して、当社がオンライン著作権侵害の疑いがあると通知を受けるべきと誠意をもってお考えの場合、以下の当社指定代理人までご連絡ください。

サービスプロバイダ:TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC. 指定代理人の住所:

TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC.
622 Broadway
New York, New York 10012
宛先: General Counsel
指定代理人の電話番号:646-536-2842
指定代理人のファックス番号:646-941-3566
指定代理人のメールアドレス:copyright@take2games.com

お客様の訴えを有効とするために、DMCA内で規定された内容に従った届け出を行ってください。申し立てをお送りいただく前にご覧いただくことを推奨します(詳細については、17 U.S.C 512(c)(3)をご確認ください)。

DMCAに準拠する通知必要条件を満たすためには、書面による下記を含む通知でなければなりません: (1) 侵害を受けたとされる独占権の所有者の代理人であると認められた人物の署名あるいは電子署名。 (2) 侵害されていることが主張されている著作権作品の作者公表、あるいは、一つのオンライン・サイトで多数の著作権作品が単一の通知で網羅されている場合は、そのサイトの作品の代表的なリスト。 (3) 侵害しているか、あるいは侵害活動の主体であると主張されるマテリアル、及び削除されることになっているマテリアル、あるいはアクセスが無効となるマテリアルの作者公表、および当社が適切にマテリアルを見つけるのに十分な情報。 (4) 苦情・相談に応じる連絡先(Eメールアドレス含む。) (5) 不正にマテリアルを利用している人物に対し、お客様が著作権所有者、その代理人あるいは法律によって認可されているわけではないことの明示。 (6) 通知中の情報が正確であるという声明、および、違反すれば偽証の罰則を受ける条件下で、不満を持つ関係者が、侵害されたとする独占権の所有者を代表する事を証明する声明。

侵害を常習的に行う侵害者

DMCA及び他の準拠法に従って、当社は、適切な状況でまた当社の単独の裁量で、常習的侵害者とみなした登録アカウントを終了するポリシーを採用しています。当社は、さらに他人の知的所有権を侵害する者は誰であっても当社の独自の裁量で、オンラインサービスへのアクセスを制限および/またはお客様のアカウントを解除できるものとします。その場合、侵害を繰り返えすか否かを問いません。