EN | DE | ES | FR | IT | BR | MX | KR | CN | ZH | JP | PL | RU | CZ | AR

[ Printable Version of This Document ]

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ КОРПОРАЦИИ TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE

Последнее обновление: 28 октября 2016 года

Американская корпорация Take-Two Interactive, ее материнская и дочерние компании (далее по тексту совместно именуемые "Компания") уважают право на конфиденциальность своих пользователей и придают большое значение защите информации, собираемой посредством своих продуктов, услуг и сайтов, доступных при помощи любого устройства с выходом в интернет, включая игровые консоли, персональные компьютеры, мобильные компьютеры и смартфоны, а также посредством игровых приложений или программных платформ, включая принадлежащие третьим сторонам (в дальнейшем совместно именуемых "Онлайн-службы"). Мы разработали настоящую политику конфиденциальности (далее - "Политика Конфиденциальности"), чтобы объяснить, каким образом мы получаем, храним, раскрываем, передаем, защищаем и иным образом используем информацию, собираемую посредством наших Онлайн-служб.

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИЗЛОЖЕННОЙ НИЖЕ ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ. РЕГИСТРИРУЯСЬ В НАШИХ ОНЛАЙН-СЛУЖБАХ ИЛИ ПОЛЬЗУЯСЬ ИМИ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО (I) МЫ МОЖЕМ ПЕРЕДАВАТЬ, ОБРАБАТЫВАТЬ И ХРАНИТЬ ИНФОРМАЦИЮ О ВАШЕЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ АМЕРИКИ И В ДРУГИХ СТРАНАХ, В КОТОРЫХ МОГУТ ДЕЙСТВОВАТЬ ДРУГИЕ ЗАКОНЫ О ЗАЩИТЕ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ, НЕЖЕЛИ В ВАШЕЙ СТРАНЕ; (II) МЫ МОЖЕМ ОБРАБАТЫВАТЬ ВАШИ ДАННЫЕ В СООТВЕТСТВИИ С ИЗЛОЖЕННОЙ НИЖЕ ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ; (III) ВЫ ОБЯЗУЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ; И (IV) ВЫ ОБЯЗУЕТЕСЬ СЛЕДОВАТЬ УСЛОВИЯМ И ПОЛОЖЕНИЯМ, ПРАВИЛАМ ПОВЕДЕНИЯ И ДРУГИМ ПРИМЕНИМЫМ ДОКУМЕНТАМ. НАСТОЯЩАЯ ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ЯВЛЯЕТСЯ ДОПОЛНЕНИЕМ К ПОЛИТИКАМ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫМ ВАМ ВМЕСТЕ С ВАШИМ ПРОГРАММНЫМ ПРОДУКТОМ ИЛИ/ИЛИ УСТАНОВЛЕННЫМ ПРОИЗВОДИТЕЛЯМИ ВАШЕЙ ИГРОВОЙ КОНСОЛИ.

В настоящей Политике конфиденциальности даются ответы на следующие вопросы:

НА КОГО РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НАСТОЯЩАЯ ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ?

Настоящая Политика конфиденциальности распространяется на всех пользователей Онлайн-служб, и, за исключением особо отмеченных случаев, на все Онлайн-службы, которые Компания предлагает в Соединенных Штатах. В отношении Онлайн-служб, предлагаемых Rockstar Games пользователям из Европейского Союза, в качестве оператора данных, ответственного за персональные данные, выступает компания Take-Two Interactive Software Europe Limited, ICO Registration No. Z1336431.

back to top

НА ЧТО РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НАСТОЯЩАЯ ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ?

Настоящая Политика конфиденциальности распространяется на Онлайн-службы Компании, включая сайты, мобильные приложения и другие службы, содержащие ссылки на настоящую Политику конфиденциальности. Кроме того, Компании могут принадлежать другие доменные имена, связанные с отдельными марками продукции, посвященные отдельным продуктам или ссылающиеся на ее веб-сайты; время от времени мы можем добавлять новые сайты и службы. Компания выполняет соглашение о безопасной гавани между США и ЕС (U.S.-EU Safe Harbor Framework) и Соглашение о "безопасной гавани" между США и Швейцарией (U.S.-Swiss Safe Harbor Framework), предусмотренные Министерством торговли в отношении сбора, использования и сохранения персональных данных, полученных из стран-членов ЕС и Швейцарии. Компания получила сертификат и заверяет, что она соблюдает Принципы защиты конфиденциальности персональных данных (Safe Harbor Privacy Principles) в отношении уведомления, выбора, передачи, безопасности, надежности данных, доступа и соблюдения правил. Для получения более подробных сведений о программе "безопасной гавани" и просмотра нашего сертификата посетите сайт http://www.export.gov/safeharbor.

Пожалуйста, имейте в виду, что настоящая Политика конфиденциальности распространяется только на информацию, которая была передана и собрана посредством Онлайн-служб в сети, и не распространяется на информацию, которую Компания могла собрать вне интернета. Кроме того, настоящая Политика конфиденциальности не распространяется на веб-сайты других компаний или услуги, предоставляемые другими компаниями (например, рекламирующими продукты и услуги Компании или занимающимися продажей сопутствующих товаров); Компания не может гарантировать и не гарантирует безопасность любых персональных данных, разглашенных указанным третьим сторонам. Также обратите внимание, что мы можем нанимать посредников (агентов или подрядчиков) для сбора персональных данных от нашего имени, и в этих случаях такие посредники должны будут соблюдать настоящую Политику конфиденциальности. Такие посредники не имеют права использовать ваши персональные данные в своих маркетинговых целях.

Мы пользуемся услугами сторонних поставщиков, которые являются нашими официальными посредниками в интернете и помогают нам поддерживать часть встроенных в игры торговых функций. Ознакомьтесь с условиями и соглашениями в месте продажи. Поддерживать встроенные в игры торговые функции могут и иные сторонние поставщики; подробности указаны в Условиях использования для каждого конкретного продукта. В момент осуществления покупки указывается, что такие транзакции осуществляются между вами и сторонними поставщиками и что на них распространяется действие политики конфиденциальности и условия обслуживания соответствующего поставщика.

Мы также пользуемся услугами сторонних поставщиков в разных Онлайн-службах, включая поддержку пользователей, техническую поддержку, сбор данных во время проведения конкурсов и функционирование электронной почты. Когда вы подаете заявку на участие в конкурсе или оформляете подписку на рассылку электронных уведомлений, мы, при необходимости, можем передавать ваши персональные данные третьим сторонам, оказывающим услуги от нашего имени. Такие третьи стороны не имеют права использовать такую информацию в своих маркетинговых целях.

Мы сохраняем за собой право вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности. Рекомендуем вам периодически проверять данную информацию на предмет возможных изменений. В случае если в настоящую Политику конфиденциальности будут внесены существенные изменения, мы обязуемся уведомить вас об этом по электронной почте или сообщить о них на нашей главной странице. При необходимости в таком письме или уведомлении мы предоставим вам дополнительные варианты выбора в отношении этих изменений. Продолжая пользоваться Онлайн-услугами, вы признаете, что соглашаетесь с такими изменениями.

Пользуясь Онлайн-службами, вы можете добровольно предоставлять нам дополнительные персональные данные и иную информацию неличного характера. Мы также можем использовать файлы cookies и другие пассивные технологии сбора данных, включая прозрачные gif-файлы, для сбора информации неличного характера, связанной с использованием вами Онлайн-служб, в том числе с посещением веб-страниц и использованием различных функций. Наши cookies связаны с персональными данными.

back to top

КАКИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ И ДРУГУЮ ИНФОРМАЦИЮ СОБИРАЕТ КОМПАНИЯ?

Персональные данные - это информация, позволяющая идентифицировать вас и связаться с вами по сети или в реальной жизни. Компания собирает ваши персональные данные с вашего добровольного согласия. Обычно пользователи предоставляют Компании свои персональные данные в следующих случаях:

регистрации в Онлайн-службах и на веб-сайтах, устройства на работу, использования продуктов, участия в конкурсах и в специальных мероприятиях;

подписки на новости или уведомления;

размещения записей или комментариев на досках объявлений и форумах, в новостных блогах, в чатах или в других Онлайн-службах;

покупки товара или услуги в нашем онлайн-магазине;

покупки загружаемых материалов, виртуальных предметов или виртуальной валюты для использования в наших программах и/или в наших Онлайн-службах;

использования таких функций, как "рассказать другу", "отправить эту страницу по электронной почте" или других функций электронных открыток;

обращения в службу технической поддержки;

загрузки демонстрационных материалов, программ или иного программного обеспечения;

участия в опросах и заполнения анкет; а также

иных случаях использования нашего программного обеспечения, в том числе и продуктов для игровых консолей, мобильных устройств и персональных компьютеров, а также использования наших Онлайн-служб, требующих предоставления персональных данных для пользования и/или участия.

Вид информации, собираемой в указанных выше случаях, зависит от каждого конкретного случая. Среди информации, которую мы собираем, могут быть такие персональные данные, как ваши имя и фамилия, адрес электронной почты, номер телефона, фотографии, почтовый адрес и информация о совершенных платежах. Кроме того, мы можем собирать статистическую и иную информацию неличного характера о вас и о вашей системе, например: ваш возраст, пол, дата рождения, почтовый индекс, конфигурация компьютера, идентификатор игровой консоли, названия игр, в которые вы играете, данные опроса, данные о совершенных покупках, IP-адреса и системы, на которых вы играли. Если такая информация собирается для некоей задачи, в которой должны быть учтены и ваши персональные данные, то мы можем объединять эту информацию с вашими персональными данными. У победителей конкурсов может запрашиваться дополнительная информация, необходимая для вручения приза.

Если вы пользуетесь некоторыми Онлайн-службами, регистрируетесь для их использования или покупаете определенные услуги через сервисы третьих сторон (например, через сетевые службы игровых консолей, через игровой интернет-сервис или через социальные сети), а также если вы просите связать свою учетную запись в Компании с учетной записью в службах третьих сторон, то в ходе процесса регистрации часть ваших персональных данных может быть предоставлена Компании и мы можем собирать информацию о вашем использовании Онлайн-служб. Например, если вы купите виртуальную валюту через сетевую службу игровой консоли, такая служба предоставит нам информацию, необходимую для осуществления транзакции, включая сумму приобретенной виртуальной валюты и данные, необходимые для идентификации вашей учетной записи в Онлайн-службах.

Используя приложение на сайте социальной сети, вы разрешаете нам доступ к некоторой информации о вашей учетной записи в соответствующей социальной сети. Информация, к которой вы разрешаете доступ, зависит от параметров конфиденциальности, установленных вами в соответствующей социальной сети. Например, наши приложения для Facebook могут получать и хранить следующую информацию, в зависимости от ваших предпочтений: "основные данные", доступные всем пользователям социальной сети; фотографию вашего профиля или ссылку на нее; список ваших друзей, ваш идентификационный номер, связанный с вашим именем, фотографией профиля и другой общедоступной информацией; иную информацию, упоминаемую во всплывающем окне "Запрос разрешения" конкретного приложения для социальной сети. Выбирая действие "Принять" (или аналогичное) в одном из наших приложений для социальной сети, вы даете свое согласие на передачу этой информации. Информация, полученная из социальной сети, хранится и используется нами в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности. Компания не несет ответственности ни за какие условия пользования, политики, правила или действия любых социальных сетей.

Когда вы пользуетесь сервисами Facebook Connect, OpenID и другими сервисами, позволяющими подключаться к различным службам с одной учетной записи, эти сервисы идентифицируют вашу личность и позволяют вам передать нам некоторые персональные данные для автоматического заполнения регистрационной формы. В зависимости от параметров вашей учетной записи, такие сервисы идентификации могут передавать нам и другие данные. Перед тем как использовать такие сервисы, пожалуйста, ознакомьтесь с их правилами и условиями. При использовании вами игровых программных продуктов, предлагаемых Компанией, информация о вашей игре может собираться и передаваться Компании посредством сетевых служб либо с помощью любых других интернет-соединений, устанавливаемых оборудованием, на котором осуществляется игра (совместно и по отдельности именуемых "интернет-соединение"). Подробности указаны ниже, в разделе "Какую информацию об игровом процессе собирает Компания?".

back to top

КАКУЮ ИНФОРМАЦИЮ ОБ ИГРОВОМ ПРОЦЕССЕ СОБИРАЕТ КОМПАНИЯ?

Когда вы пользуетесь продуктами или услугами на оборудовании с возможностью выхода в Интернет, Компания может получать от вас различную информацию о вашем участии в играх без предварительного уведомления и без каких-либо действий с вашей стороны. При этом Компании не будут передаваться такие персональные данные, как ваше имя и адрес, но она может получать другую информацию, такую как идентификатор консоли и игровой службы, достижения в игре, счет в игре и игровая статистика, IP-адрес, MAC-адрес или иной идентификационный номер оборудования, другую информацию об устройстве/приставке, а также другую информацию и статистику в отношении используемых вами игр. Информация об игровом процессе может собираться и тогда, когда вы находитесь в автономном режиме; она передается Компании при следующем вашем подключении к интернету через консоль, мобильное устройство, компьютер или иную игровую платформу, независимо от того, подключались ли вы во время игры или нет. Компания может использовать такую информацию в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности независимо от вашей регистрации в Онлайн-службах или пользования ими.

back to top

ОСОБЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ О НЕКОТОРЫХ ВИДАХ ИНФОРМАЦИИ

Псевдонимы и идентификаторы пользователя / Игровые консоли / Социальные сети / Другие службы третьих сторон: некоторые Онлайн-службы Компании, включая многопользовательские игры и специализированные веб-сайты, пользуются услугами третьих сторон для (i) аутентификации в Онлайн-службах или (ii) для связи учетной записи в службе Компании со сторонней учетной записью, например идентификатором игровой приставки, учетной записью в игровой сети или учетной записью в социальной сети. При пользовании сторонним сервисом аутентификации или связи своей учетной записи Компании со сторонней учетной записью вы должны будете предоставить сведения об этой сторонней учетной записи. При вашей регистрации для получения услуг Онлайн-службы посредством сторонней сетевой службы или при связывании вашей учетной записи в Онлайн-службе со сторонней службой определенная информация о вашем участии, включая список друзей, автоматически передается Компании.

Публичная информация, включая информацию на досках объявлений, пользовательские материалы, информацию на форумах, в новостных блогах, в профилях пользователя и в чатах: всякий раз, когда вы сообщаете сведения личного характера на ресурсах общего пользования, таких как доски объявлений, чаты, поля для комментариев или страница профиля пользователя, эта информация может собираться и использоваться другими людьми. Любая информация, разглашаемая на подобных ресурсах, является публичной и не считается частной или конфиденциальной. Помните, что любая личная информация, которой вы делитесь в процессе общения с другими пользователями на публичных ресурсах, может быть собрана и использована любыми пользователями, в том числе для установления вашей личности и для отправки вам нежелательных сообщений. Если вы размещаете видеозаписи, изображения, фотографии или иные материалы через Онлайн-службы для публичного просмотра, вы должны понимать, что все эти материалы могут быть скопированы и использованы другими пользователями без вашего согласия. Если в вашем имени пользователя или идентификаторе содержится указание на ваше настоящее имя, то это имя может стать публично доступным в рейтингах и в других отчетах. В связи с этим мы настоятельно рекомендуем не разглашать персональные данные при пользовании нашими услугами и не использовать персональные данные для идентификации себя при пользовании нашими услугами. Мы не несем ответственности ни за какую публичную информацию и ни за какие материалы, размещенные вами с помощью наших Онлайн-служб.

Электронная корреспонденция: мы можем указывать адреса электронной почты или оставлять на страницах наших веб-сайтов поля для отсылки вопросов, комментариев или просьб о поддержке со стороны пользователей. В процессе получения подобных сообщений и в ходе ответа на них мы можем собирать такие персональные данные, как ваш адрес электронной почты или любые другие данные, содержащиеся в вашем электронном письме. Предоставляя вам возможность отсылать подобные сообщения, мы не преследуем цель сбора ваших персональных данных. Мы используем полученную информацию исключительно для ответов на ваши вопросы или комментарии и для предоставления технической поддержки. В большинстве случаев ваши сообщения стираются сразу же после удовлетворения вашего запроса; однако в некоторых случаях копии ваших сообщений могут храниться в нашем архиве для контроля за качеством услуг или для оказания вам дальнейшей поддержки. Если нам известно, что какому-либо лицу, с которым мы общаемся, не исполнилось тринадцати лет, мы удаляем его адрес электронной почты и его сообщение сразу же после ответа.

Помимо ответа на ваши письма и предоставления информации по вашему требованию, мы, по необходимости, рассылаем письма с кодами активации и иные транзакционные электронные сообщения по вашим адресам. Вы не можете отказаться от получения таких сообщений, поскольку они не носят рекламный характер. Если вы не желаете получать их, то вы можете деактивировать свою учетную запись.

Резюме: Компания позволяет соискателям отправлять свои резюме онлайн. Персональные данные, собранные в процессе обработки резюме, используются исключительно в целях оценки пригодности кандидата на определенную должность, и, следовательно, на них не распространяется действие настоящей Политики конфиденциальности. Компания может делиться полученной в процессе обработки резюме информацией со своими материнскими, дочерними и аффилированными компаниями.

Связь с инвесторами: на своих веб-сайтах Компания размещает материалы, имеющие отношения к инвесторам. Персональные данные, собранные в разделе "Для инвесторов" на сайте компании Take-Two Interactive Software, используются исключительно в целях бизнеса и на них не распространяется настоящая Политика конфиденциальности.

back to top

ЧТО ПРОИЗОЙДЕТ В СЛУЧАЕ МОЕГО ОТКАЗА ПРЕДОСТАВИТЬ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

Отказываясь от предоставления персональных данных, вы ограничиваете себя в участии в некоторых мероприятиях, таких как лотерея, и в использовании некоторых Онлайн-служб. Но, как было описано выше, вне зависимости от регистрации, мы можем публиковать игровые таблицы результатов и другие данные об играх, которые могут содержать определенную информацию, полученную в результате использования вами продуктов Компании, в частности ваш сетевой идентификатор.

back to top

ИСПОЛЬЗУЮТ ЛИ ВАШИ ОНЛАЙН-СЛУЖБЫ COOKIES, СРЕДСТВА ОТСЛЕЖИВАНИЯ IP-АДРЕСОВ И ДРУГИЕ ПАССИВНЫЕ СРЕДСТВА СБОРА ИНФОРМАЦИИ?

Некоторые Онлайн-службы Компании используют файлы cookies, веб-маяки и подобные средства слежения для сбора информации, не носящей личного характера. Если вы решите предоставить нам персональные данные, они могут быть связаны с информацией неличного характера, сохраненной при помощи этих технологий.

Cookies: cookies - это небольшие файлы с информацией, который веб-сайты часто хранят на компьютере пользователя. Наши cookies не содержат имена людей, адреса электронной почты и другие персональные данные; обычно они используются для быстрой идентификации компьютера пользователя, браузера или устройства, а также для хранения сведений о прошлой деятельности пользователя (например, о фактах использования различных функций службы). Вы можете заблокировать cookies или настроить свой браузер таким образом, чтобы он предупреждал вас об отправке cookies на ваш компьютер; при этом блокировка cookies может повлиять на возможность использования вами определенных Онлайн-служб.

Flash Cookies: на наших сайтах, применяющих технологию Flash, мы можем использовать flash cookies (или так называемые "совместно используемые объекты"). Flash cookies - это небольшие файлы, похожие на cookies браузера, используемые для сохранения пользовательских настроек сайта и его персонализации. В таких файлах сохраняются только агрегированные данные. Как и обычные cookies, flash-cookies представляют собой небольшие файлы, которые не содержат имена людей, адреса электронной почты и другие персональные данные, а также не связаны с вашими персональными данными. Вы можете удалить уже имеющиеся на вашем устройстве flash cookies, уменьшив объем локального хранилища Flash до нуля. Можно также запретить хранение flash cookies, изменив соответствующие параметры на панели управления Macromedia Website Privacy Settings Panel, доступной по адресу www.macromedia.com.

Веб-маяки: веб-маяк - это электронное изображение, позволяющее веб-сайту вести статистику по пользователям, посетившим определенные страницы или просмотревшим определенную рекламу. Как и cookies, веб-маяки не содержат личной информации.

Лог-файлы (файлы интернет-статистики): по разным причинам Компания также может отслеживать IP-адреса, с которых осуществлялся доступ к ее Онлайн-службам. IP-адрес - это номер, идентифицирующий вашу точку выхода в интернет. В зависимости от конфигурации вашей сети, он может идентифицировать и ваш компьютер или иное персональное устройство. MAC-адрес или другой идентификатор позволяет идентифицировать отдельные единицы компьютерного оборудования. В определенных обстоятельствах, например если вы связали учетную запись своей игровой консоли со своей учетной записью в Онлайн-службах Компании, информация в лог-файлах может быть привязана к вашим персональным данным.

Аналитические инструменты и другие технологии: к другой информации, которую Компания может пассивно собирать, относятся лог-файлы, содержащие сведения о вашем оборудовании, использовании продукта, использовании услуги или использовании сайта, включая навигацию по сайту и игровую телеметрию. Мы также используем записи в лог-файлах для внутренних маркетинговых нужд, проектирования служб, технической поддержки и статистических исследований, направленных на постоянное улучшение предлагаемых вам Онлайн-служб.

Поставщики рекламных услуг: некоторые наши Онлайн-службы поддерживаются за счет рекламы, предоставляемой Компанией или различными сторонними рекламными агентами, такими как рекламные сети, службы обмена данными, поставщики услуг по управлению трафиком и маркетингового анализа ("Поставщики рекламных услуг"). Такие Онлайн-службы могут размещать и использовать cookies, веб-маяки и другие подобные технологии для сбора информации о вашем оборудовании и о вашем использовании Онлайн-служб. Информация, собираемая Поставщиками рекламных услуг или передаваемая им нами, может включать в себя: тип вашего устройства, IP-адрес, MAC-адрес или иной идентификатор устройства, тип браузера, язык, операционную систему и примерное географическое положение; типы страниц, материалов и рекламных объявлений, которые вы или другие пользователи вашего устройства посетили или просмотрели, а также частоту таких посещений и просмотров, информацию о ваших действиях, связанных с веб-сайтом или интернет-службой (например, время, проведенное в мобильных приложениях, или данные о покупках). Сбор и передача этой информации может осуществляться при использовании вами Онлайн-службы, при переходе по ссылкам и рекламным объявлениям, а также при запуске наших игр или других мобильных приложений, установленных на вашем устройстве. Эта информация может использоваться: (1) для того чтобы Поставщики рекламных услуг точно и правильно получали плату за рекламу, размещенную от нашего имени (например, за рекламу, благодаря которой вы совершили покупку или загрузили нашу игру или другое мобильное приложение); (2) для того чтобы не показывать вам одну и ту же рекламу много раз подряд; (3) для того чтобы выбрать и показать на вашем компьютере или ином устройстве (к примеру, на веб-сайте или в мобильном приложении) именно ту рекламу, которая может представлять для вас особый интерес; (4) для оценки и анализа эффективности рекламы и/или трафика в наших Онлайн-службах, а также для определения популярности тех или иных материалов; (5) для мониторинга и анализа использования наших интернет-служб с целью их дальнейшего развития и улучшения.

Сторонние рекламные агенты: Компания работает с разнообразными сторонними рекламными агентами, использующими cookies, веб-маяки и другие подобные технологии для сбора информации. Чтобы получить подробную информацию о таких агентах, их политике конфиденциальности, а также чтобы отказаться от участия в их программах слежения, перейдите по одной из нижеприведенных ссылок. Обратите внимание, что присутствие какого-либо агента в этом списке не означает, что Компания в настоящее время пользуется его услугами или проводит какие-либо кампании с использованием указанных технологий. Мы не имеем доступа к отслеживающим технологиям третьих сторон и не контролируем их, поэтому, прежде чем разглашать какую-либо информацию этим сторонам, мы рекомендуем ознакомиться с их политиками конфиденциальности.

DoubleClick [https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/]
Facebook [https://www.facebook.com/help/499864970040521]
Google [http://www.google.com/policies/technologies/ads/]
Conversant [http://www.conversantmedia.com/legal/privacy]
Nielsen/Netratings [http://www.netratings.com/privacy.jsp?section=leg_scs]
Omniture [http://www.adobe.com/privacy/analytics.html]
Yahoo [http://info.yahoo.com/privacy/us/yahoo/details.html]

Дополнительная информация об отдельных программах отказа от участия доступна на веб-сайте World Privacy Forum по адресу [http://www.worldprivacyforum.org]. Помимо посещения веб-сайтов каждого из указанных выше поставщиков, вы можете отказаться от некоторых видов таргетинговой рекламы сразу нескольких сторонних рекламных сетей, если они являются участниками Сетевой рекламной инициативы (Network Advertising Initiative) или Альянса цифровой рекламы (Digital Advertising Alliance). Посетите сайт Сетевой рекламной инициативы (Network Advertising Initiative) по адресу http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp или Альянса цифровой рекламы (Digital Advertising Alliance) по адресу http://www.aboutads.info/, чтобы выбрать интересующие вас сети.

back to top

КТО СОБИРАЕТ ИНФОРМАЦИЮ ОБО МНЕ И КАК ОНА БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ?

Информация, предоставленная вами посредством наших интернет-служб или собранная автоматически в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности, поступает в Компанию. Компания использует эту информацию для отправки вам рекламных материалов, предоставления вам доступа к нашим службам, выполнения заказов на товары, предоставления функции "Рассказать другу", а также для ответов на вопросы и решения технических проблем. Мы также используем ваши персональные данные и другую информацию в своих внутренних маркетинговых и статистических исследованиях, проводимых с целью постоянного улучшения предоставляемых вам продуктов и услуг, а также наилучшего удовлетворения ваших потребностей.

Условием вашего участия в турнирах и других мероприятиях, связанных с онлайн-играми, является сбор, использование, хранение, передача и публичное размещение нами статистических данных (таких как ваш счет, рейтинг и достижения), получаемых в ходе вашего участия в игре.

Пользователи некоторых Онлайн-служб, например Rockstar Games Social Club, могут автоматически принимать участие в состязаниях, поскольку зарегистрированы в этих службах и/или пользуются определенными услугами. Более подробные сведения о состязаниях можно получить по адресу www.rockstargames.com/socialclub/events.

Онлайн-игры и социальные сети по своей природе являются открытыми сообществами, в которых игровая информация, включая имя пользователя, игровую активность и рейтинг, отображается открыто и доступна другим пользователям. Исходя из этого, Компания автоматически размещает определенную информацию (такую как ваш псевдоним или идентификатор и ваша игровая статистика) в самой игре, в социальных сетях, в Онлайн-службах или на специализированных игровых сайтах. При этом мы не публикуем информацию, которая, насколько нам известно, позволяет идентифицировать вас (такую, как ваше настоящее имя или адрес электронной почты), если вы не предоставляете эту информацию добровольно для такого использования. Как и в случае с другими игровыми информационными сервисами, ваша игровая статистика, рейтинг и информация о многопользовательском матче могут публиковаться непосредственно в наших играх или на страницах третьих сторон с помощью фреймов или виджетов.

Мы можем объединять различную информацию, собранную через разные Онлайн-службы и отображать ее публично, в том числе и на наших веб-сайтах, в наших играх и в лобби многопользовательских игр. Например, если вы связали свою учетную запись на сайте Компании с учетной записью своей консоли, то ваши внутриигровые достижения могут отображаться на сайте вместе с именем вашей учетной записи.

Некоторые из наших Онлайн-служб позволяют связывать учетную запись в них с учетной записью в таких социальных сетях, как Facebook и Twitter. При этом некоторая информация об этих учетных записях может автоматически передаваться Компании во время процесса связи вашей записи в Онлайн-службах с записью в социальных сетях, в частности, список друзей. Некоторые социальные сети позволяют публиковать информацию об Онлайн-службах на своих веб-сайтах, где она будет доступна другим пользователям. В случае такой публикации ваши действия регламентируются политикой конфиденциальности компании, предоставляющей такую возможность. Прежде чем пользоваться услугами таких компаний, ознакомьтесь с их правилами.

Некоторые из наших Онлайн-служб поддерживают некоторые элементы и виджеты социальных сетей, такие как кнопка "Нравится" Facebook, кнопка Google+ или кнопка "Поделиться". Такие элементы сторонних сетей могут передавать вам cookies, необходимые для корректной работы элемента, и могут при этом собирать различную информацию о вас, такую как ваш IP-адрес и данные о посещенных страницах на нашем сайте. Элементы и виджеты социальных сетей могут размещаться как на ресурсах третьих сторон, так и на ресурсах наших Онлайн-служб. Ваше пользование этими функциями регламентируется правилами конфиденциальности компаний, предоставляющих эти функции. Прежде чем пользоваться услугами таких компаний, ознакомьтесь с их правилами.

Компания может периодически нанимать посредников для оказания услуг от своего имени. Посредники предоставляют Компании внутреннюю поддержку, оказывая некоторые из предлагаемых нами услуг, например, доставку, обработку банковских карт и услуги электронной почты. Хотя эти посредники могут самостоятельно собирать, использовать или хранить информацию, связанную с Онлайн-службами, Компания требует от них соблюдения заявленной ею Политики конфиденциальности и запрещает им передавать ваши персональные данные третьим сторонам или использовать эти данные в собственных маркетинговых целях.

back to top

С КЕМ КОМПАНИЯ ДЕЛИТСЯ МОИМИ ПЕРСОНАЛЬНЫМИ ДАННЫМИ?

В соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности Компания может передавать ваши персональные данные третьим сторонам. Компания может передавать ваши персональные данные для выполнения сделанных вами запросов, например для оформления вашей подписки на рассылку новостей или оказания вам технической поддержки. В том случае, когда мы предлагаем услуги или устраиваем рекламные акции, в которых ваши персональные данные собираются отдельно и используются согласно политике конфиденциальности третьей стороны, мы сообщим об этом вам при сборе данных, и вы сможете отказаться от такой услуги или от участия в такой рекламной акции. Кроме того, мы можем передавать третьим сторонам сводную (неперсонифицированную) информацию, касающуюся статистики пользования Онлайн-службами, но эта информация не включает в себя персональных данных.

Мы можем передавать ваши персональные данные третьим сторонам в связи с расследованием случаев мошенничества, нарушения прав на интеллектуальную собственность или другой деятельности, которая является нелегальной или вследствие которой вас или нас могут привлечь к ответственности перед законом, в том числе, по требованию правоохранительных органов или других уполномоченных представителей власти. Мы также можем передавать ваши персональные данные третьим сторонам, если у нас есть основания полагать, что их разглашение необходимо для устранения потенциального или реального ущерба либо вмешательства в наши права, рабочий процесс, деятельность пользователей или других лиц, которым может быть нанесен ущерб или которые могут понести убытки, или если мы считаем, что это разглашение необходимо для защиты наших прав, борьбы с мошенничеством и/или ведения процессуальных действий, выполнения постановлений суда или проведения судебного процесса, в котором участвует Компания. Кроме того, в случае слияния, приобретения, реорганизации, банкротства или подобных событий, касающихся всей Компании или ее части, ваши персональные данные могут быть переданы нашему правопреемнику вместе с остальной информацией о клиентах Компании.

back to top

КАК МОЖНО КОНТРОЛИРОВАТЬ СБОР, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И/ИЛИ ПОКАЗ СВОИХ ДАННЫХ, А ТАКЖЕ ИЗМЕНЯТЬ ИХ?

Если вы зарегистрированы в Онлайн-службе, то вы можете использовать свою учетную запись и параметры конфиденциальности для настройки сбора, использования или отображения ваших данных посредством этой службы.

Если вы не желаете получать сообщения, относящиеся к категории новостей или рекламных предложений, то вы можете отказаться от них во время сбора ваших персональных данных или позже, воспользовавшись указанными ниже способами. Помимо этих способов, в каждом присылаемом вам сообщении Компания предоставляет вам возможность отказаться от получения подобных сообщений в будущем.

Если вы по какой-либо причине пожелаете отписаться от списков почтовой рассылки 2K, посетите страницу 2K по адресу https://www.2k.com/?my2k=newsletter.

Если вы по какой-либо причине пожелаете удалить информацию о вашей учетной записи 2K, то отправьте электронное сообщение с темой "delete account" ("удалить учетную запись") по одному из следующих адресов:

Игровые форумы 2K: unsubscribe-2kforums@2kgames.com

Спортивный сайт 2K: unsubscribe-2ksports@2ksports.com

Спортивные форумы 2K: unsubscribe-2ksportsforums@2ksports.com

Все сайты и форумы 2K: unsubscribe-2k@2kgames.com (тема "delete all accounts" ("удалить все учетные записи"))

Если вы по какой-либо причине пожелаете отписаться от списков почтовой рассылки Rockstar Games, войдите в систему под своим именем для настройки своей учетной записи или воспользуйтесь ссылками в нижней части любого письма от Rockstar Games. Чтобы удалить свою учетную запись Rockstar Games, зайдите в Social Club через свою учетную запись, пройдите по адресу https://socialclub.rockstargames.com/profile/requestdeleteaccount.html и следуйте инструкциям на этой странице. Если вы не можете подключиться к Social Club или у вас нет доступа к своей учетной записи, отправьте электронное сообщение по адресу deleteaccount@RockstarGames.com с того же адреса, который вы использовали для регистрации в Social Club, с указанием своего имени пользователя в Social Club и темой "delete account" ("удалить учетную запись") в заголовке письма.

Если вы не желаете, чтобы ваша игровая информация открыто отображалась в Rockstar Games Social Club, то посетите страницу www.rockstargames.com/socialclub/privacy/opt и следуйте инструкциям, позволяющим отказаться от участия в игровых информационных службах посредством маскировки вашего идентификатора. Помните, что даже если вы откажетесь от членства в Social Club, ваша игровая информация по-прежнему может отображаться в некоторых игровых отчетах, включая те, что размещают третьи стороны, такие как производители консолей (включая копии, размещаемые в Social Club), а Компания для своих собственных целей продолжит собирать и хранить информацию о том, как вы пользуетесь игрой.

Помимо перечисленных выше способов, если вы пожелаете просмотреть, удалить или исправить собранные персональные данные, вы можете также отправить электронное сообщение по адресу privacypolicy@take2games.com или написать нам по почтовому адресу Take-Two Interactive, Attn: Internet Privacy Policy Administrator, 622 Broadway, New York, New York 10012. В письме укажите страну своего проживания.

Хранение данных: мы будем сохранять ваши персональные данные в течение всего срока действия вашей учетной записи или пока это необходимо для оказания вам услуг. Если вы пожелаете удалить свою учетную запись или потребовать от нас, чтобы мы больше не использовали ваши персональные данные для предоставления вам услуг, свяжитесь с нами, как было указано выше, в разделе "Как можно контролировать сбор, использование и показ своих данных, а также изменять их? ". Ваша учетная запись может быть удалена, если она остается неактивной в течение некоторого периода. Даже если ваши данные были изменены или удалены, мы можем хранить некоторые сведения о вас с целью разрешения споров, исполнения нашего Соглашения с пользователем, управления службами, в силу технических или юридических требований, а также по другим соображениям, связанным с безопасностью, целостностью и функционированием наших Онлайн-служб.

Во всех случаях, имеющих отношение к нашим Онлайн-службам, мы ответим на ваш запрос на получение доступа к вашим персональным данным для добавления, удаления или исправления неточностей в течение 30 дней.

back to top

КАКОВЫ ВАШИ ПРАВИЛА В ОТНОШЕНИИ ССЫЛОК НА ДРУГИЕ САЙТЫ?

Помните, что во время вашего пребывания на наших веб-сайтах вас всегда могут перенаправить на другие сайты, которые не принадлежат нам и не находятся под нашим контролем. Тот факт, что мы предоставляем ссылку на другой сайт, не означает, что мы одобряем материал, представленный на этом сайте, несем за него ответственность или каким-либо образом связаны с владельцами этого сайта. Поскольку мы не можем гарантировать того, что политика конфиденциальности этих сайтов соответствует нашим высоким стандартам, прежде чем оставлять какие-либо персональные данные на сайте, на который вы переходите по ссылке, мы советуем вам ознакомиться с политикой конфиденциальности этого сайта.

back to top

СОБИРАЕТЕ ЛИ ВЫ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ДЕТЕЙ МЛАДШЕ 13 ЛЕТ?

Компания сознательно не занимается сбором персональных данных детей младше 13 лет. Если нам становится известно о том, что ребенок младше 13 лет отправил в Компанию свои персональные данные, мы незамедлительно их удаляем. Мы настоятельно советуем родителям рассказать своим детям о том, что при пользовании интернетом никогда не следует без разрешения сообщать свои настоящие имя и фамилию, адрес и номер телефона.

back to top

КАКИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ДЛЯ ЗАЩИТЫ МОИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ?

Для защиты ваших персональных данных Компания следует общепринятым стандартам и поддерживает надлежащие меры безопасности для обеспечения защиты, целостности и конфиденциальности предоставляемой вами информации. Компания располагает всеми необходимыми средствами защиты от потери, неправомерного использования и изменения информации, находящейся под нашим контролем. Собранные Компанией персональные данные хранятся в безопасной рабочей среде, недоступной для посторонних (в частности, в запертых помещениях). Для предотвращения несанкционированного электронного доступа к персональным данным, Компания хранит собранную в сети информацию на защищенном брандмауэром сервере и использует SSL-шифрования для покупок, осуществляемых через наш онлайн-магазин. Тем не менее ни одна система не может быть абсолютно безопасной; всегда существует фактор человеческой ошибки, и, как следствие, остается риск несанкционированного доступа к вашей информации. Пользуясь нашими службами, вы принимаете этот риск.

back to top

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ КАЛИФОРНИИ

С 2005 года раздел 1798.83 Гражданского кодекса Калифорнии разрешает нашим пользователям, являющимся жителями Калифорнии, запрашивать информацию относительно разглашения нами их персональных данных третьим сторонам в целях осуществления ими прямого маркетинга. Если в настоящей Политике конфиденциальности указано, что любые персональные данные могут передаваться третьим сторонам в целях осуществления ими прямого маркетинга, то вы можете направлять запросы о нашей политике касательно такого разглашения информации по адресу:

Take-Two Interactive
Attn: Internet Privacy Policy Administrator
622 Broadway
New York, New York 10012
privacypolicy@take2games.com

back to top

ПЕРЕДАЧА ВАШИХ ДАННЫХ В США И В ДРУГИЕ СТРАНЫ

Вся информация, собранная или полученная Компанией в связи с использованием Онлайн-служб, хранится и обрабатывается как в Соединенных Штатах Америки, так и в других странах либо передается в эти страны. Если ваша информация хранится на территории с другой юрисдикцией, то доступ к ней могут получить суды, правительственные органы и силы национальной безопасности, выполняющие законы данной юрисдикции. Пользуясь нашими услугами, вы выражаете свое прямое согласие с такими принципами сбора, обработки и передачи данных. Административная информация, резервные копии данных и данные об организации игр также могут храниться на носителях или серверах, расположенных как в Соединенных Штатах Америки, так и на территории других стран.

back to top

ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Использование наших услуг и продуктов может подчиняться другим положениям, условиям и правилам конфиденциальности, установленным как Компанией, так и производителями игровых консолей и/или другими партнерами, в том числе: (i) условиям Ограниченной гарантии на программный продукт и Лицензионного соглашения, которые сопровождают приобретение игры; (ii) Условиям обслуживания, Политике конфиденциальности и Правилам поведения наших Онлайн-служб; (iii) другим положениям и декларациям, о которых вас информирует Компания; (iv) положениям, условиям и декларациям третьих сторон, которые вы обязуетесь выполнять в связи с использованием их игровых консолей и/или онлайн-служб. Все такие положения, условия и декларации включены в настоящую Политику конфиденциальности посредством данной ссылки.

back to top

ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ДЛЯ СТОРОННИХ ПЛАТФОРМ.

Вы можете регистрироваться в Онлайн-службах или получать доступ к ним посредством таких сторонних платформ, как игровые консоли, мобильные устройства, сторонние сайты и социальные сети. В случае если вы передаете персональные данные Компании посредством сторонней платформы, ваше пользование этой платформой регламентируется ее условиями обслуживания, политиками конфиденциальности и/или правилами поведения. Прежде чем пользоваться услугами таких компаний, ознакомьтесь с их правилами.

back to top

КАК МНЕ ЗАДАТЬ ВОПРОС ИЛИ ПОДАТЬ ЖАЛОБУ?

Все вопросы или претензии относительно настоящей Политики конфиденциальности следует направлять нашему администратору по политике конфиденциальности по телефону 646-536-2842, посредством электронной почты по адресу privacypolicy@take2games.com или обычным почтовым сообщением по адресу Take-Two Interactive, Attn: Internet Privacy Policy Administrator, 622 Broadway, New York, New York 10012. Если вы являетесь пользователем онлайн-служб Rockstar Games и проживаете в странах Европейского Союза, то укажите это в вашем письме или упомяните в телефонном звонке.

back to top