EN | DE | ES | FR | IT | BR | MX | KR | CN | ZH | JP | PL | RU | CZ | AR

[ Printable Version of This Document ]

POLÍTICA DE PRIVACIDADE DA TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE

Última atualização em 28 de outubro de 2016

Take-Two Interactive, Inc., empresa sediada nos Estados Unidos, sua controladora e subsidiárias (denominadas coletivamente como a "Companhia") respeitam o direito à privacidade de nossos usuários e estão comprometidas a proteger a informação coletada por meio de seus produtos, serviços e websites acessados através de qualquer plataforma de hardware com capacidade de conexão à internet, incluindo consoles de jogos, computadores pessoais, computadores móveis, smartphones ou aplicativos dentro de jogos ou qualquer plataforma de software incluindo hospedagem de terceiros (denominados em conjunto como "Serviços online"). Nós adotamos essa política de privacidade para explicar como coletamos, armazenamos, compartilhamos, transferimos, protegemos ou usamos a informação coletada por nossos Serviços online (a "Política de Privacidade").

LEIA ATENTAMENTE A SEGUINTE POLÍTICA DE PRIVACIDADE. AO SE REGISTRAR OU UTILIZAR NOSSOS SERVIÇOS ONLINE, VOCÊ CONCORDA QUE (i) NÓS PODEMOS TRANSFERIR, PROCESSAR E ARMAZENAR AS INFORMAÇÕES DA SUA CONTA NOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA E EM OUTROS PAÍSES QUE PODEM TER PROTEÇÕES DE PRIVACIDADE DIFERENTES DAS DO SEU PAÍS; (ii) NÓS PODEMOS PROCESSAR SEUS DADOS EM CONFORMIDADE COM ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE; (iii) VOCÊ ESTÁ SUJEITO A NOSSA POLÍTICA DE PRIVACIDADE E (iv) VOCÊ CUMPRIRÁ NOSSOS TERMOS E CONDIÇÕES, O CÓDIGO DE CONDUTA E QUAISQUER OUTRAS POLÍTICAS APLICÁVEIS. ESSA POLÍTICA DE PRIVACIDADE COMPLEMENTA AS INFORMAÇÕES DE PRIVACIDADE FORNECIDAS A VOCÊ COM O NOSSO SOFTWARE E/OU PELO FABRICANTE DO SEU CONSOLE.

Esta política de privacidade explicará:

A QUEM ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE SE APLICA

Esta política de privacidade se aplica a todos os usuários do Serviço online e, exceto quando indicado, todos os Serviços online são oferecidos nos Estados Unidos pela Companhia. Para Serviços online oferecidos pela Rockstar Games usados por residentes da União Europeia, a companhia Take-Two Interactive Software Europe Limited, com registro ICO número Z1336431, é a controladora de dados responsável por sua informação pessoal.

back to top

AO QUE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE SE APLICA?

Esta política de privacidade se aplica aos Serviços online da Companhia, aplicativos móveis e outros serviços vinculados. Além disso, a Companhia também pode ser detentora de diversos outros nomes de domínios relacionados às suas marcas, que promoveu seus produtos ou que apontam a seus websites. E nós podemos, periodicamente, adicionar novos sites e serviços. A Companhia está em conformidade com a regulamentação de "Safe Harbor" EUA-UE e da regulamentação de "Safe Harbor" EUA-Suíça tal como determinada pelo Departamento de Comércio dos EUA a respeito da coleta, uso e retenção de dados pessoais de países membros da União Europeia e da Suíça. A Companhia certifica que adere aos princípios de privacidade da "Safe Harbor" de aviso prévio, escolha, repasse, segurança, integridade de dados, acesso e cumprimento. Para saber mais sobre o programa "Safe Harbor", e para ver nossa certificação, visite http://www.export.gov/safeharbor/.

Observe que esta Política de Privacidade se aplica somente às informações enviadas e coletadas por meio de Serviços online e não às informações que podem ser coletadas pela companhia off-line. Além disso, esta Política de Privacidade não se aplica aos serviços e websites mantidos por outras companhias ou organizações (como as que promovem os produtos e serviços da Companhia ou vendem produtos relacionados) e a Companhia não pode garantir a segurança de qualquer dado pessoal enviado a esses terceiros. Observe ainda que podemos contratar prestadores de serviços (agentes ou terceirizados) para coletar informação em nosso nome e nesses casos os prestadores de serviço serão instruídos a cumprir esta Política de Privacidade. Esses prestadores de serviço não podem usar seus dados pessoais para suas próprias iniciativas de marketing.

Nós usamos o provedor de serviço terceirizado como revendedor oficial e fornecedor de certas funções internas dos jogos, verifique os termos e políticas nos pontos de venda. Outros prestadores terceirizados podem estar vinculados a outras funções de venda dentro dos jogos; veja os Termos e Condições de cada produto para mais detalhes. Conforme indicado no ponto de venda, essas transações ocorrem entre você e o prestador de serviço terceirizado e estão sujeitas aos termos de uso e à política de privacidade do fornecedor.

Também usamos terceiros para vários serviços relacionados aos Serviços online, incluindo atendimento ao cliente, suporte técnico, coleta de dados de competições e envio de e-mail. Quando você entra em uma competição ou assina um boletim de notícias ("newsletter"), nós podemos compartilhar seus dados pessoais, conforme necessário, para que esses terceiros prestem serviços em nosso nome. Esses terceiros não são autorizados a usar essa informação em suas próprias iniciativas de marketing.

Nós nos reservamos o direito de fazer mudanças a esta Política de Privacidade. Verifique esta página de novo periodicamente, para garantir que você esteja ciente dessas mudanças. Se fizermos mudanças significativas a esta Política, nós o avisaremos aqui, por e-mail ou por meio de um aviso em nossa página. Se necessário, esses avisos darão a você escolhas adicionais a respeito das mudanças. Se continuar utilizando os Serviços online, indicará que aceita tais mudanças.

Você pode optar por voluntariamente nos fornecer diversos dados pessoais e outras informações por meio do seu uso dos Serviços online. Nós também podemos usar "cookies" e outras tecnologias passivas, incluindo imagens invisíveis (clear gifs) para coletar informações não pessoais relacionadas ao seu uso dos Serviços online, tais como as páginas que você visita e os recursos que utiliza. Nossos cookies são vinculados à informação pessoal.

back to top

QUAIS DADOS PESSOAIS E OUTRAS INFORMAÇÕES A COMPANHIA COLETA?

Dados pessoais são informações que identificam você e que podem ser usadas para contatá-lo por meios online ou off-line. A Companhia coleta seus dados pessoais fornecidos de forma voluntária. Quando envia dados pessoais à Companhia, isso normalmente acontece na forma de:

Registro em Serviços online, websites, emprego, produtos, competições e eventos especiais;

Assinatura de boletins de notícias ou alertas;

Publicações ou comentários em nossos fóruns de discussões, blogs de notícias, salas de bate-papo ou outros Serviços online;

Compra de um produto ou serviço através das nossas lojas online;

Compra de um DLC (conteúdo para baixar), itens virtuais ou moeda virtual para uso com nosso software e/ou Serviços online;

Uso do "conte a um amigo" ("tell a friend"), "envie esta página por e-mail" ("email this page") ou outros recursos de E-Card;

Solicitação de suporte técnico;

Download de demos, programas ou outros softwares;

Participação de enquetes, pesquisas e questionários; ou

Qualquer outro uso de nossos softwares, incluindo produtos de console, produtos móveis e produtos para computadores pessoais, e por meio do uso de nossos produtos ou Serviços online nos quais dados pessoais são necessários para uso e/ou participação.

Os tipos de informações coletadas vinculadas com as atividades listadas acima variam de acordo com a atividade. A informação que nós coletamos pode incluir dados pessoais, como seu primeiro e/ou último nome, endereço de e-mail, número de telefone, foto, endereço de correio ou informações de pagamento. Além disso, podemos coletar informações demográficas e não pessoais sobre você ou seus sistemas, tais como sua idade, gênero, data de nascimento, CEP, configuração do hardware, ID do console, produtos de software utilizados, dados de pesquisa, compras, endereços de IP e sistemas nos quais jogou. Se essas informações forem coletadas para uma atividade que também requer dados pessoais, podemos combinar a informação com seus dados pessoais. Vencedores de prêmios podem ser obrigados a fornecer informações adicionais para o recebimento dos mesmos.

Se você usar, comprar ou se registrar para um Serviço online por meio de um serviço de terceiro (tais como as funções de rede de um console de jogos, um serviço de jogos baseado em internet ou um website de rede social), ou solicitar que associemos uma conta da Companhia com a conta de um serviço de terceiros, a informação pessoal limitada da conta de usuário poderá ser transmitida para a Companhia como parte do processo de registro e podemos coletar informação sobre seu uso dos Serviços online. Por exemplo, se você adquirir moeda virtual por meio do serviço de um console de jogos, esse serviço do console nos fornecerá informações para efetivar a transação, incluindo a quantidade de moeda virtual comprada e um meio para identificar sua conta nos Serviços online.

Quando você usa um aplicativo em um Site de Rede Social (SRS), você nos permite acessar certas informações de seu perfil naquele SRS. A informação que você nos permite acessar é afetada pelas configurações de privacidade vigentes no SRS. Por exemplo, nossos aplicativos de Facebook podem acessar toda ou parte das informações a seguir, conforme permitido por você, a SRS e suas preferências: suas "informações básicas" que você compartilhou com todos no SRS; sua foto de perfil ou a URL desta; sua lista de amigos, seu número ID de usuário, que está vinculado a informações públicas como o nome e uma foto de perfil; ou outras informações indicadas como parte do aviso de "Solicitação de Permissão" do SRS. Você concorda com o compartilhamento dessas informações no momento que decide "aceitar" (ou termos similares) um de nossos aplicativos em um SRS. Uma vez que sua informação foi recebida de um SRS, essa informação é armazenada e usada por nós em conformidade com esta Política de Privacidade. A Companhia não é responsável pelos termos, políticas, ações e transparência de nenhum SRS.

Quando você usa o Facebook Connect, OpenID ou outro identificador multisite para entrar em um Serviço online, esses serviços de ID irão autenticar sua identidade e fornecer a você a opção de compartilhar conosco algumas informações pessoais para preencher automaticamente nosso formulário de cadastro. Dependendo das configurações da sua conta, as IDs multisite também podem nos fornecer outras informações. Verifique os termos desses serviços antes de usá-los para entrar em um Serviço online. Quando você joga certos produtos de software publicados pela Companhia, suas informações de jogo podem ser coletadas e transmitidas para a Companhia por meio de um serviço de rede ou qualquer outro método de conexão com a internet usado pelo hardware com o qual você joga esses produtos (denominado coletivamente e individualmente como "Conexão à internet"). Veja abaixo "Quais informações de jogo a companhia coleta?" para mais detalhes.

back to top

QUAIS INFORMAÇÕES DE JOGO A COMPANHIA COLETA?

Quando você usa produtos ou serviços em um hardware com conexão à internet, a Companhia pode receber informações a respeito do jogo sem qualquer notificação adicional a você ou ações tomadas por você. A Companhia não receberá dados pessoais, tais como seu nome e endereço, mas poderá receber outras informações como o ID do console, ID do serviço de jogo, conquistas no jogo, desempenho e pontuações, endereço de IP e outras informações de uso do console ou do dispositivo ou outras informações e estáticas sobre o seu uso de games. Informações sobre o jogo podem ser coletadas quando você está off-line e transmitidas para a Companhia na próxima vez em que você conectar à internet, estando você conectado à internet de seu console, aparelho móvel, computador ou outra plataforma de jogos. A Companhia pode usar essa informação conforme explicitado por esta Política de Privacidade, estando você registrado ou não para o uso de nossos Serviços online.

back to top

OBSERVAÇÕES ESPECIAIS SOBRE CERTAS INFORMAÇÕES

Nomes e IDs de membros/Consoles de jogo/Serviços de rede social/Outros serviços de terceiros: certos Serviços online oferecidos pela Companhia, incluindo funções multijogador e websites especializados, usam serviços de terceiros para (i) fornecer autenticação aos Serviços online; ou (ii) associar a conta do serviço da Companhia com uma conta de terceiros, tal como um ID do console de jogo, conta de serviço de jogo em rede ou conta de serviço de rede social. Quando você usa um serviço de autenticação de terceiros ou vincula sua conta da Companhia com uma conta de terceiros, será solicitado que você forneça as informações da conta associada com essa conta do serviço de terceiros. Algumas informações de cadastro podem ser transferidas automaticamente para a Companhia quando você se cadastra em um Serviço online a partir de uma rede de jogo de terceiros ou quando vincula seu cadastro no Serviço online com um serviço de terceiro, tal como a sua lista de amigos naquela rede de jogo ou serviço de rede social.

Informações públicas, incluindo fóruns de discussão, conteúdo gerado por usuário, blogs de notícias, comentários, perfis de usuário e salas de bate-papo: sempre que você informa dados pessoais em áreas públicas, como em um fórum, sala de bate-papo, seção de comentários ou página de perfil, essa informação pode ser coletada e usada por outras pessoas. A informação que você revela em qualquer um desses espaços é pública e não há expectativa de privacidade ou confidencialidade nesses casos. Você deve estar ciente de que qualquer dado pessoal que você envia no curso dessas atividades públicas pode ser lido, coletado ou usado por outros usuários desses espaços e pode ser usado para enviar a você mensagens não solicitadas ou identificá-lo. Se você publicar um vídeo, imagem, foto ou outro conteúdo por meio de um Serviço online para visualização pública, você deve estar ciente de que estes poderão ser vistos, coletados, copiados e/ou utilizados por outras pessoas sem o seu consentimento. Se o seu nome de tela ou ID contém seu nome verdadeiro, então esse nome será publicado em placares de líderes e outros espaços. Portanto, recomendamos não revelar dados pessoais ou que o identifique enquanto utiliza nossos serviços. Não somos responsáveis por qualquer informação pública ou conteúdo que você publicar usando nossos Serviços online.

Correspondência por e-mail: nós podemos fornecer endereços de e-mail ou formas pelas quais visitantes podem nos enviar perguntas ou comentários, ou pelos quais visitantes podem solicitar atendimento ao cliente. No processo de recebimento e resposta dessas solicitações, nós podemos coletar informações sobre você, tais como o seu endereço de e-mail ou qualquer outro dado pessoal contido no corpo da sua mensagem de e-mail. Ao permitir que você envie essas solicitações, não estamos tentando obter seus dados pessoais. Só usamos a informação com o propósito de responder suas perguntas e/ou comentários ou para fornecer atendimento ao cliente. Na maioria dos casos, sua mensagem é apagada imediatamente após sua questão ser resolvida; no entanto, em alguns casos, cópias de sua solicitação podem permanecer arquivadas em nossos registros para fins de controle de qualidade ou para o fornecimento regular de serviços de suporte que você solicitar. Se tivermos conhecimento factual de que a pessoa com quem estamos nos comunicando é uma criança com menos de 13 anos de idade, nós apagamos o endereço de e-mail da criança e a mensagem imediatamente após esta ser respondida.

Além de responder à sua correspondência eletrônica e enviar as informações que você solicitou em nossas listas de e-mail, nós enviamos e-mails de ativação e outros e-mails de transação para o seu endereço de e-mail, conforme necessário. Você não pode deixar de receber essas comunicações, que não são de natureza promocional. Se não deseja recebê-las, você pode optar pela desativação da sua conta.

Currículos: a Companhia permite o envio online de currículos. Dados pessoais coletados de currículos serão usados exclusivamente para a finalidade de avaliar e aceitar as aplicações de candidatos para vagas abertas e, portanto, não estão submetidos a esta Política de Privacidade. Informações obtidas de currículos podem ser compartilhas dentro da Companhia entre empresas controladoras, subsidiárias e afiliadas.

Relações com investidores: a Companhia fornece materiais de relações com investidores em seus websites. Informações pessoais coletadas na seção de relações com investidores do website da Take-Two Interactive Software, Inc. são usados exclusivamente para fins empresariais e não estão submetidos a esta Política de Privacidade.

back to top

O QUE ACONTECE SE EU ME RECUSAR A FORNECER MEUS DADOS PESSOAIS?

Sua recusa em fornecer dados pessoais pode limitar sua habilidade para participar em algumas atividades, tais como sorteios, ou uso de certos Serviços online. No entanto, como descrito acima, independente do registro, nós podemos publicar placares de jogo e registros de partidas multijogador que contêm certas informações resultantes do seu uso do produto, tal como sua ID online.

back to top

SEUS SERVIÇOS ONLINE FAZEM USO DE COOKIES, RASTREIAM ENDEREÇOS IP OU USAM OUTROS MEIOS PASSIVOS DE COLETA DE INFORMAÇÃO?

A Companhia usa cookies, sinalizadores da web e recursos de rastreamento similares em certos Serviços online para coletar informações não pessoais. Se optar em nos fornecer informações pessoais, estas podem ser vinculadas às informações não pessoais armazenadas por essas tecnologias.

Cookies: um "cookie" é uma pequena quantidade de informação de registro que websites frequentemente armazenam no computador de um usuário. Nossos cookies não incluem nomes de pessoas, endereços de e-mail ou outros dados pessoais; são tipicamente usados para identificar com rapidez o computador de um usuário, navegador ou dispositivo para "lembrar" coisas sobre visitas anteriores (como a utilização de vários recursos do serviço). Você pode desativar cookies ou configurar seu navegador para alertá-lo quando cookies estão sendo enviados ao seu computador; no entanto, desativar cookies pode afetar sua habilidade de usar certos Serviços online.

Flash Cookies: nós também podemos usar flash cookies, também chamados de "shared objects", em nossos sites que empregam a tecnologia Flash. Flash cookies são pequenos arquivos semelhantes aos cookies de navegador e são usados para lembrar as configurações do site para personalizar a aparência do mesmo. Flash cookies apenas coletam dados de forma agregada. Como cookies normais, Flash cookies são representados por pequenos arquivos de software e não incluem nome, endereço de e-mail ou outra informação pessoal e não estão vinculados aos seus dados pessoais. Você pode limpar os Flash cookies em seu dispositivo, configurando o armazenamento local do Flash para zero. Você também pode impedir que Flash cookies sejam armazenados, ajustando suas preferências no painel de configurações de privacidade no site da Macromedia em www.macromedia.com.

Sinalizador da web: um "sinalizador da web" é uma imagem eletrônica que permite que sites contabilizem os usuários que visitaram certas páginas ou que visualizaram certos anúncios. Sinalizadores da web, como cookies, não incluem informação pessoal.

Arquivos de registro de internet: a Companhia também pode registrar os endereços de IP usados para o acesso aos seus Serviços online por várias razões. Um endereço IP é um número que é usado por um dispositivo em rede e identifica o seu ponto de conexão à internet. Dependendo de sua configuração de rede, ele também pode identificar o seu computador ou outro dispositivo. Um endereço MAC ou ID de outro dispositivo identifica um componente específico de hardware. Esses arquivos de registro são vinculados às suas informações pessoais em certas circunstâncias, como no caso de você ter vinculado sua conta do console à conta de um Serviço online oferecido pela Companhia.

Ferramentas de análise métrica e outras tecnologias: outras informações, que podem ser coletadas passivamente pela Companhia, incluem arquivos de registro que registram informações sobre seu hardware, uso do produto, uso do serviço ou uso do website, incluindo a navegação do website e atividade de telemetria do jogo. Também usamos esses arquivos de registro para nosso marketing interno, concepção de serviços, suporte técnico e estudos demográficos, para que possamos constantemente aprimorar os Serviços online que fornecemos a você.

Provedores de serviços de anúncios: alguns de nossos Serviços online são patrocinados por anúncios fornecidos pela Companhia, ou por várias agências de publicidade terceirizadas, como redes de anúncios, troca de dados, prestadores de serviço de gerência de tráfego e prestadores de serviço de análise de marketing ("Prestadores de serviços de publicidade"). Tais Serviços online podem colocar e usar cookies, sinalizadores da web e tecnologias similares para coletar informações sobre seu dispositivo e o uso dos Serviços online. A informação que esses prestadores de serviço de publicidade podem coletar, ou que podemos compartilhar com eles, incluem o tipo do seu dispositivo, endereço de IP, endereço MAC ou outro ID de dispositivo, tipo de navegador, idioma, sistema operacional e localização geográfica aproximada; os tipos de páginas, conteúdo e anúncios que você, ou outros que estão usando seu dispositivo, viu ou visitou e a frequência das suas visitas e visualizações; e informação a respeito do seu uso do website e Serviços online ou atividades a eles relacionadas (como o tempo gasto usando um aplicativo móvel ou compras). Essa informação pode ser coletada ou compartilhada quando você usa um Serviço online, clica em uma página ou anúncio, ou inicia um de nossos jogos ou outros aplicativos móveis que tem instalado, e podem ser usadas: (1) para garantir que um prestador de serviços de publicidade será pago adequada e corretamente por um anúncio que foi colocado em nosso nome (como um anúncio que o levou a comprar ou baixar um de nossos jogos ou aplicativos móveis); (2) para ajudar a impedir que você veja os mesmos anúncios repetidamente; (3) para ajudar a selecionar e exibir anúncios direcionados ou outro conteúdo em seu computador ou dispositivo (como um website que você visitando ou um aplicativo móvel que está usando) que podem ser do seu interesse; (4) para medir e analisar a eficiência dos anúncios e/ou tráfego em nossos Serviços online e determinar a popularidade de determinados conteúdos; e (5) para monitorar e analisar o uso de nossos Serviços online para que possamos melhorá-los e aprimorá-los continuamente.

Anunciantes terceirizados: a Companhia trabalha com diversas agências de publicidade terceirizadas que usam cookies, sinalizadores da web e tecnologias similares para coletar informações. Clique nos links abaixo para saber mais sobre esses prestadores de serviço, suas políticas de privacidade e a possibilidade de optar por não ser rastreado por seus programas. Observe que a inclusão de um prestador de serviço na lista abaixo não significa que a Companhia está atualmente utilizando seus serviços ou conduzindo quaisquer campanhas que usam essas tecnologias. Nós não temos acesso ou controle sobre as tecnologias de rastreamento de terceiros e recomendamos que você que confira suas políticas de privacidade antes de revelar informações a terceiros.

DoubleClick [https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/]
Facebook [https://www.facebook.com/help/499864970040521]
Google [http://www.google.com/policies/technologies/ads/]
Conversant [http://www.conversantmedia.com/legal/privacy]
Nielsen/Netratings [http://www.netratings.com/privacy.jsp?section=leg_scs]
Omniture [http://www.adobe.com/privacy/analytics.html]
Yahoo [http://info.yahoo.com/privacy/us/yahoo/details.html]

Informações adicionais sobre a possibilidade de sair dos programas estão disponíveis no website do World Privacy Forum, em [http://www.worldprivacyforum.org]. Além de visitar os websites de cada um dos prestadores de serviço listados acima, você pode optar por sair dos programas de publicidade direcionada de múltiplas redes de anúncio terceirizadas de uma só vez, caso elas pertençam à Network Advertising Initiative ou à Digital Advertising Alliance. Visite o website da Network Advertising Initiative em http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp ou o website da Digital Advertising Alliance em http://www.aboutads.info/to para selecionar as redes aplicáveis.

back to top

QUEM ESTÁ COLETANDO MINHA INFORMAÇÃO E COMO ELA SERÁ USADA?

Quando você envia informação para a Companhia por meio dos nossos Serviços online, ou quando é coletada conforme descrito nesta Política de Privacidade, essa informação é recebida pela Companhia. A Companhia usa essa informação para enviar a você materiais promocionais, fornecer acesso aos nossos serviços, executar pedidos e solicitações de "conte a um amigo" ("tell a friend"), e responder perguntas ou resolver problemas técnicos. Também usamos sua informação pessoal, e de outros tipos, para nosso marketing interno e estudos demográficos, para que possamos constantemente aprimorar os produtos e serviços que fornecemos e melhor atender suas necessidades.

Sua participação em torneios ou outros eventos de jogo online está condicionada à nossa coleta, uso, armazenamento, transmissão e exibição pública de dados estatísticos (tais como sua pontuação, classificação e conquistas) gerados por sua participação.

Usuários de certos Serviços online, como o Social Club da Rockstar Games, ou my2K, podem ser automaticamente registrados em competições, como resultado de sua adesão e/ou uso de certos serviços. Visite a página www.rockstargames.com/socialclub/events com frequência para detalhes sobre as competições.

Jogos online e Serviços de redes sociais são, por natureza, comunidades abertas onde as informações de jogo, incluindo o nome de usuário, atividade de jogo e classificação em placares de líderes, estão publicamente disponíveis para serem vistas por outras pessoas. Por isso, a Companhia vai automaticamente publicar certas informações, como o seu nome de tela ou ID e estatísticas de jogo, dentro do jogo, em Serviços de redes sociais, em Serviços online ou em sites de jogos especializados. No entanto, não vamos publicar informações que sabemos que podem diretamente identificá-lo (como o seu nome real e endereço de e-mail), a não ser que você forneça essa informação voluntariamente para tal finalidade. Assim como em outros serviços de informação de jogo, sua atividade de jogo, placares de líderes e informação sobre partidas multijogador pode aparecer dentro de nossos jogos ou em páginas de web de terceiros por meio de quadros (frames) ou widgets.

Podemos combinar informações coletadas em conexão com vários Serviços online e mostrá-las publicamente, incluindo em nossos websites, em nossos jogos, ou em salas de jogo multijogador. Por exemplo, se você associar a conta do website da Companhia com uma conta do console, suas conquistas em jogo podem ser exibidas, combinando o nome da sua conta do website com suas conquistas em jogo.

Alguns de nossos Serviços online permitem que você vincule sua conta com serviços de SRS, como Facebook e Twitter. Algumas informações de cadastro podem ser transferidas automaticamente para a Companhia, quando você vincula seu cadastro no Serviço online com uma conta de SRS, tal como sua lista de amigos. Alguns serviços de SRS também oferecem a opção de publicar informações sobre o Serviço online em seus websites para compartilhar com outros. Se optar por usar esses recursos, suas ações estão sujeitas à política de privacidade da companhia que fornece esses recursos. Verifique as políticas de cada companhia antes de utilizar os serviços.

Alguns de nossos Serviços online oferecem recursos de SRS e widgets, como o botão "Curtir" do Facebook, o botão Google+ ou botão Share This. Esses recursos de SRS de terceiros podem configurar um cookie para permitir que o recurso funcione adequadamente e podem coletar informações sobre você quando os utilizar, tais como seu endereço de IP e qual página está visitando em nossos sites. Recursos de SRS e widgets são hospedados por terceiros ou hospedados diretamente por nossos Serviços online. Suas interações com esses recursos são regidas pela política de privacidade da companhia que fornece o recurso. Verifique as políticas de cada companhia antes de utilizar os serviços.

Periodicamente, a Companhia pode contratar prestadores de serviços para realizar serviços em nome da Companhia. Esses prestadores de serviços fornecem suporte interno para a Companhia por meio da operação de certos serviços fornecidos, como a coleta de inscrição de competições e serviços de e-mail. Embora esses prestadores de serviço, e não a Companhia, podem coletar, usar e manter a informação relacionada ao Serviço online, a Companhia ainda exige que respeitem as políticas de privacidade declaradas da Companhia e que não compartilhem suas informações pessoais com terceiros ou que as usem para suas próprias finalidades de marketing.

back to top

COM QUEM A COMPANHIA COMPARTILHA MEUS DADOS PESSOAIS?

A Companhia pode também compartilhar suas informações pessoais com terceiros, como informado nesta Política de Privacidade. A Companhia pode compartilhar suas informações pessoais para completar uma solicitação que tenha feito, como a assinatura de uma lista de e-mail ou solicitação de atendimento ao cliente. No caso de oferecermos serviços ou promoções nos quais suas informações pessoais são coletadas separadamente e usadas de acordo com a política de privacidade de um terceiro, vamos informá-lo disso no momento da coleta e você pode optar por não participar do serviço ou promoção. Além disso, podemos compartilhar com terceiros as informações agregadas (não pessoais), contendo estatísticas de uso dos Serviços online e dados demográficos de usuários, mas essa informação não inclui informações pessoais.

Podemos compartilhar suas informações pessoais com terceiros para a investigação de fraude, infração de direitos autorais ou outra atividade que é ilícita ou pode expor você ou a nós a ações legais, incluindo casos de solicitação por autoridades policiais ou outros agentes do governo. Também podemos compartilhar suas informações pessoais com terceiros quando temos razão para crer que isso é necessário, para resolver um dano ou possível dano ou interferência aos nossos direitos, propriedades, operações, usuários ou outros que possam ser prejudicados ou sofrer perdas ou danos, ou quando acreditamos que o compartilhamento é necessário para proteger nossos direitos, investigar ou cumprir nossos termos e condições, combater fraudes e/ou cumprir ordens judiciais ou outro processo legal envolvendo a Companhia. Além disso, suas informações pessoais podem ser repassadas para um sucessor, potencial ou atual, ou cessionário durante um processo de fusão consolidada ou proposta, aquisição, reorganização, falência ou outro evento similar envolvendo toda ou parte da Companhia, as informações dos clientes da Companhia podem ser transferidas para o sucessor ou cessionário.

back to top

COMO VOCÊ PODE CONTROLAR A COLETA, O USO E/OU A EXIBIÇÃO DE DADOS OU REVISAR E CORRIGIR SEUS DADOS

Se você é membro de um Serviço online, você pode usar a conta deste serviço e as configurações de privacidade para personalizar a coleta, o uso e/ou a exibição de seus dados nesse serviço.

Se não deseja receber certos comunicados, como boletins ou ofertas promocionais, você pode recusar o consentimento no momento em que suas informações pessoais são coletadas, ou cancelar mais tarde usando os métodos listados abaixo. Além desses métodos, junto de cada comunicado enviado pela Companhia, você terá a oportunidade de interromper o recebimento de comunicados futuros.

Se por qualquer motivo você deseja cancelar sua assinatura em qualquer lista de correio da 2K, visite a página web da 2K localizada em https://www.2k.com/?my2k=newsletter, onde é possível cancelar a assinatura de nossas listas de correio.

Se por qualquer motivo você deseja apagar as informações da sua conta da 2K, envie um e-mail com "delete account" no assunto para o endereço de e-mail apropriado abaixo:

Fóruns 2K Games: unsubscribe-2kforums@2kgames.com

2K Sports Website: unsubscribe-2ksports@2ksports.com

Fóruns 2K Sports: unsubscribe-2ksportsforums@2ksports.com

Toda 2K: unsubscribe-2k@2kgames.com (assunto: "delete all accounts")

Se por qualquer motivo você deseja cancelar sua inscrição em listas de correio da Rockstar Games, entre em sua conta para gerenciá-la ou então use os links de cancelamento presentes no rodapé de qualquer mensagem de e-mail da Rockstar Games. Para apagar sua conta da Rockstar Games, entre em sua conta do Social Club, acesse https://socialclub.rockstargames.com/profile/requestdeleteaccount.html e siga as instruções na página. Se você não consegue entrar no Social Club, ou não tem acesso à sua conta, envie um e-mail para deleteaccount@RockstarGames.com do mesmo endereço de e-mail que usou para se cadastrar no Social Club, inclua o seu nickname ("apelido") do Social Club na mensagem e coloque "Delete Account" no campo de assunto.

Se não quer que sua informação de jogo apareça publicamente no Social Club da Rockstar Games, você deve visitar www.rockstargames.com/socialclub/privacy/opt e seguir as instruções para cancelar nossos serviços de informação de jogo e ocultar sua ID de usuário. Observe que, mesmo que cancele sua participação no Social Club, sua informação de jogo pode ainda aparecer em certos placares de jogo, incluindo os que forem hospedados por terceiros, tais como fabricantes de consoles (incluindo cópias dos placares hospedados no Social Club) e a Companhia continuará coletando e armazenando informações sobre o seu uso dos jogos para propósitos internos.

Além dos métodos acima, se deseja ver, apagar ou corrigir as informações pessoais coletadas, você pode enviar um e-mail para privacypolicy@take2games.com, ou escrever para Take-Two Interactive, Attn: Internet Privacy Policy Administrator, 622 Broadway, New York, New York 10012, United States of America. Indique o seu país de residência em sua correspondência.

Retenção de dados: nós vamos reter seus dados pessoais enquanto sua conta estiver ativa ou conforme seja necessário para prestar serviços a você. Se deseja cancelar sua conta ou solicitar que nós não utilizemos mais suas informações pessoais para prestar serviços a você, entre em contato conosco seguindo as instruções na seção acima, "Como você pode controlar a coleta, o uso e/ou a exibição de dados ou revisar e corrigir seus dados". Se sua conta está inativa por um certo período de tempo, ela pode ser apagada. Se informações forem modificadas ou apagas, podemos ainda manter algumas delas em nossos registros para resolver disputas, cumprir nossos termos de uso, administrar nossos serviços, cumprir requerimentos técnicos e legais e/ou necessidades relacionadas à segurança, integridade e operação dos nossos Serviços online.

Em todos os casos, para todos os Serviços online, nós vamos responder à sua solicitação para atualizar, apagar ou corrigir erros em seus dados pessoais dentro de 30 dias.

back to top

QUAL É SUA POLÍTICA A RESPEITO DE LINKS PARA OUTROS SITES?

Você deve estar ciente de que, enquanto está em nossos websites, você pode ser direcionado a outros sites que estão fora do nosso controle. Esse fato não caracteriza endosso, autorização ou representação de nossa afiliação com esse terceiro. Como não podemos garantir que as políticas de privacidade desses sites atendem aos nossos altos padrões, recomendamos a leitura da política de privacidade do website no link antes que envie qualquer informação pessoal.

back to top

VOCÊS COLETAM DADOS PESSOAIS DE CRIANÇAS MENORES DE 13 ANOS?

A Companhia não coleta dados pessoais de crianças menores de 13 anos intencionalmente. Se ficarmos cientes de que uma criança menor de 13 anos enviou informações para a Companhia, nós a apagamos imediatamente. Recomendamos aos pais que instruam seus filhos a jamais fornecer seus nomes verdadeiros, endereços, ou números de telefone sem permissão quando usarem a internet.

back to top

QUE MEDIDAS SÃO USADAS PARA PROTEGER MINHAS INFORMAÇÕES PESSOAIS?

Para proteger suas informações pessoais, a Companhia segue os padrões da indústria amplamente aceitos e mantém proteções razoáveis para tentar garantir a segurança, a integridade e a privacidade da informação que você forneceu. A Companhia adota medidas de segurança concebidas para proteger contra a perda, uso inadequado e alteração da informação sob nosso controle. Informações pessoais coletadas pela Companhia são armazenadas em ambientes de operação segura que não estão disponíveis ao público (como salas trancadas). Para impedir o acesso eletrônico não autorizado às informações pessoais, a Companhia mantém essas informações coletadas online, em um servidor protegido por firewall e usa criptografia SSL em compras feitas em nossa loja online. No entanto, nenhum sistema pode ser 100% seguro e erros humanos podem ocorrer, portanto existe a possibilidade de acesso não autorizado à sua informação. Ao utilizar nossos serviços, você assume esse risco.

back to top

DIREITOS DE PRIVACIDADE DE RESIDENTES DA CALIFÓRNIA

Desde 2005, a Seção 1798.83 do Código Civil da Califórnia permite que nossos clientes, que sejam residentes da Califórnia, solicitem certas informações a respeito de nosso compartilhamento de informações pessoais com terceiros para seu uso de marketing direto. Se esta Política de Privacidade afirmar que qualquer informação pessoal pode ser repassada a um terceiro para seu uso em marketing direto, você pode enviar questões a respeito de nossa política de compartilhamento para:

Take-Two Interactive
Attn: Internet Privacy Policy Administrator
622 Broadway
New York, New York 10012
privacypolicy@take2games.com

back to top

TRANSFERÊNCIA DA SUA INFORMAÇÃO PARA OS ESTADOS UNIDOS E OUTROS PAÍSES

Toda a informação coletada ou recebida pela Companhia, vinculada ao seu uso dos Serviços online é coletada, processada ou transferida para os Estados Unidos da América e outros países. Enquanto sua informação está em outra jurisdição, ela pode ser acessada pelos tribunais, autoridades policiais e órgãos de segurança nacional, segundo as leis dessa jurisdição. Ao usar nossos serviços, você consente explicitamente a essa coleta, transferência e processamento. Dados de backup, de partidas e de administração também podem ser armazenados em mídias ou servidores localizados nos Estados Unidos da América e outros países.

back to top

OUTROS TERMOS DA COMPANHIA

O uso dos nossos serviços e produtos pode estar sujeito a outros termos, condições e avisos definidos pela Companhia, fabricante do console e/ou outros parceiros, incluindo: (i) a garantia limitada do software e o acordo de licença que acompanharam sua compra do jogo; (ii) termos de serviço, política de privacidade e código de conduta para nossos Serviços online; (iii) outros termos e avisos que são disponibilizados para você pela Companhia; e (iv) os termos, condições e avisos disponibilizados para você por terceiros relacionados ao uso do console e/ou Serviços online. Todos esses termos, condições e avisos estão incorporados por referência nesta Política de Privacidade.

back to top

OUTROS TERMOS PARA PLATAFORMAS DE TERCEIROS.

Você pode ser capaz de assinar ou acessar os Serviços online por meio de uma plataforma de terceiros, tais como um console de jogos, dispositivo móvel, outros websites e serviços de rede social. Quando envia informações pessoais para a Companhia por meio de uma plataforma de terceiros, seu uso dessa plataforma está sujeito aos termos de serviço, política de privacidade e/ou código de conduta próprios da plataforma. Verifique as políticas de cada companhia antes de usar seus serviços.

back to top

COMO EU FAÇO UMA PERGUNTA OU RECLAMAÇÃO?

Para todas as perguntas ou reclamações sobre esta Política de Privacidade, entre em contato com o nosso administrador de Política de Privacidade no número de telefone +1 646-536-2842; por e-mail em privacypolicy@take2games.com; ou correio convencional no endereço Take-Two Interactive, Attn: Internet Privacy Policy Administrator, 622 Broadway, New York, New York 10012. Se você é usuário dos Serviços online da Rockstar localizado na União Europeia, indique em seu e-mail, carta ou telefonema.09102013v1

back to top