Take Two Interactive Software Inc. e le sue società affiliate (denominate collettivamente la “Società”) rispettano il diritto alla privacy dei propri utenti e si impegnano a proteggere le informazioni acquisite attraverso i propri prodotti e servizi online ed i propri siti web (denominati collettivamente i “Servizi online”). La Società ha adottato la presente politica sulla privacy allo scopo di illustrare le modalità di acquisizione, archiviazione ed utilizzo delle informazioni acquisite in relazione ai propri Servizi online (la “Politica sulla privacy”).
SI RACCOMANDA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LA PRESENTE POLITICA SULLA PRIVACY. EFFETTUANDO L'ISCRIZIONE A, O UTILIZZANDO, I SERVIZI ONLINE DELLA SOCIETÀ, L'UTENTE ACCONSENTE AL TRASFERIMENTO ED ALL'ARCHIVIAZIONE DEI DATI RELATIVI AL PROPRIO ACCOUNT NEGLI STATI UNITI ED ALL’ELABORAZIONE DEI PROPRI DATI IN OTTEMPERANZA ALLA PRESENTE POLITICA SULLA PRIVACY, CHE SI IMPEGNA A RISPETTARE, COSÌ COME I TERMINI E LE CONDIZIONI DELLA SOCIETÀ. LA PRESENTE POLITICA SULLA PRIVACY INTEGRA LE DICHIARAZIONI SULLA PRIVACY FORNITE CON I PRODOTTI SOFTWARE E/O DALL'AZIENDA PRODUTTRICE DELLA CONSOLE DELL'UTENTE.
La Società è licenziataria dei programmi TRUSTe in materia di privacy e di privacy dei minori, nonché dei programmi sulla privacy EU Safe Harbor. TRUSTe è un’organizzazione indipendente, la cui missione consiste nel consolidamento della fiducia e della sicurezza degli utenti di Internet, attraverso la promozione di pratiche informative corrette. Per dimostrare ai propri utenti il proprio impegno nella tutela della privacy, la Società ha accettato di uniformare le proprie pratiche in materia di privacy agli standard TRUSTe
La presente Politica sulla privacy illustra:
La presente Politica sulla privacy si applica ai Servizi online della Società, nonché ai siti web della Società certificati da TRUSTe ad essi collegati. Inoltre, la Società possiede altri nomi di dominio relativi ai propri marchi e prodotti, o collegati ai siti web indicati sopra; è possibile che la Società crei periodicamente nuovi siti. La presente Politica sulla privacy si applica a tutti i siti Take-Two certificati da TRUSTe. È possibile consultare un elenco completo dei siti Take-Two certificati cliccando sul marchio TRUSTe all’interno di questa pagina.
La Società opera conformemente alle norme stabilite dal sistema EU Safe Harbor, secondo quanto stabilito dal Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti in merito all'acquisizione, all’utilizzo e all’archiviazione dei dati provenienti dall’Unione Europea, in ottemperanza alla Direttiva della Commissione Europea sulla protezione dei dati, in vigore dal mese di ottobre del 1998.
Si ricorda che la presente Politica sulla privacy si applica esclusivamente alle informazioni inserite ed acquisite online attraverso i Servizi online, e non è valida per le informazioni acquisite in modalità offline dalla Società. Inoltre, la presente Politica sulla privacy non si applica ai siti web o ai servizi offerti da altre società o organizzazioni; pertanto, la Società non è in grado di garantire, e di fatto non garantisce, la sicurezza dei dati personali divulgati a questi terzi. Si ricorda inoltre che la Società può avvalersi di fornitori (agenti o subappaltatori) per l’acquisizione di dati personali per proprio conto. In questi casi, i fornitori saranno tenuti a rispettare le condizioni in materia di privacy stabilite alla presente. Ai fornitori della Società non è consentito l’uso delle informazioni di identificazione personale degli utenti per scopi di marketing.
La Società si avvale di fornitori terzi, quali società di elaborazione dei dati delle carte di credito e fornitori di servizi e-mail, a supporto delle funzionalità di pagamento e di e-mail sul proprio sito. Acquistando prodotti sul sito web della Società o iscrivendosi ad una newsletter, l’utente acconsente alla divulgazione delle informazioni di identificazione personale fornite, allo scopo di permettere a tali fornitori terzi di svolgere le mansioni affidate loro dalla Società.
L’uso delle informazioni di identificazione personale dell’utente per qualsiasi altro scopo, compresi gli scopi di marketing, senza specifico consenso dell'interessato non è consentito a tali fornitori terzi.
La Società si riserva il diritto di modificare la presente Politica sulla privacy. Si ricorda di consultare la politica regolarmente per essere a conoscenza di eventuali modifiche ad essa apportate. In caso di modifiche materiali apportate alla presente Politica, gli utenti saranno informati a riguardo mediante una notifica alla presente, via posta elettronica o all'interno della home page della Società. Se necessario, saranno fornite agli utenti ulteriori opzioni di scelta a seconda delle modifiche apportate. L’uso continuativo dei Servizi online da parte dell’utente implica l’accettazione di tali modifiche.
È possibile scegliere di fornire in maniera volontaria diversi dati personali e non durante l’uso dei Servizi online. La Società utilizza inoltre “cookie” ed altre tecnologie passive, fra cui i clear gif, per l’acquisizione di alcune tipologie di dati non personali dagli utenti, in relazione all’uso dei Servizi online (ad es. in base alle pagine visitate ed alle funzionalità utilizzate).
torna all’inizio del documento
Per dati personali si intendono le informazioni che permettono di identificare un utente, e che possono essere utilizzate per contattare l’utente sia online che offline. I dati personali degli utenti sono acquisiti dalla Società su base volontaria. L’utente fornisce generalmente i propri dati personali alla Società nei seguenti casi:
Le tipologie di dati acquisite in relazione alle attività sopraelencate variano a seconda dell’attività. I dati acquisiti possono comprendere dati personali, come nome, cognome, indirizzo e-mail, numero telefonico, foto, indirizzo di posta ordinaria e, per gli utenti che acquistano prodotti o servizi online, numero di carta di credito, esperienze lavorative e dati di spedizione. È possibile che la Società acquisisca anche dati di natura demografica, quali età, data di nascita, tipi di giochi preferiti e sistemi o software in possesso dell’utente o di cui l’utente considera l’acquisto. Qualora i dati di tipo demografico siano acquisiti durante attività che richiedono anche l'inserimento di dati personali, le due tipologie di dati possono essere associate per scopi di archiviazione.
All’interno delle pagine in cui è possibile inviare contenuti a terzi (ad esempio “Segnala ad un amico"), l’indirizzo e-mail del destinatario terzo non viene archiviato, ma eliminato dal sistema successivamente all'invio del messaggio. La Società archivierà le informazioni fornite esclusivamente per l’invio di un unico messaggio. I vincitori di concorsi a premi potrebbero dover fornire ulteriori dati per l’invio dei premi.
Nei casi in cui l’utente utilizza, acquista o effettua l’iscrizione ad uno dei Servizi online attraverso un servizio fornito da terzi, come il servizio di rete di una console di gioco, un servizio di gioco online o un sito di social networking, o richiede la correlazione di un account della Società ad un account per servizi forniti da terzi, è possibile che i dati personali relativi all'account siano trasmessi alla Società nell'ambito del processo di registrazione; la Società potrà pertanto acquisire dati personali relativi all'uso dei Servizi online da parte dell'utente.
torna all’inizio del documento
La Società può acquisire determinati tipi di dati non personali e informazioni demografiche, correlate all’utilizzo dei Servizi online. I dati non personali (fra cui codice di avviamento postale, sesso, configurazione hardware, ID della console, punteggi, dati relativi a sondaggi, indirizzo IP ecc.) non possono essere utilizzati per identificare o contattare un utente.
Durante l’uso di determinati prodotti software pubblicati dalla Società, è possibile che i dati relativi all’uso vengano acquisiti e trasmessi alla Società attraverso la rete di servizi della console di gioco o qualsiasi altro metodo di connessione Internet dell’hardware utilizzato per il gioco (denominati collettivamente e singolarmente “Connessione Internet”). Per ulteriori dettagli, consultare la sezione “Dati relativi all’uso di giochi acquisiti dalla Società” seguente.
torna all’inizio del documento
Durante l’uso di prodotti o servizi mediante hardware dotato di connessione Internet, la Società può ricevere informazioni riguardanti tale utilizzo, senza che l’utente riceva alcuna notifica o decida di trasmettere tali informazioni. La Società non riceverà dati personali come nome e indirizzo dell’utente, ma potrà ricevere altri dati, fra cui ID Playstation, Windows LIVE o Xbox Live, dati relativi a risultati ed i punteggi delle partite giocate, indirizzo IP, ulteriori dati relativi all'uso della console o altri dati statistici riguardanti l’utilizzo dei giochi da parte dell’utente. La Società può acquisire i dati relativi all’uso dei giochi in modalità offline alla successiva connessione ad Internet, indipendentemente dalla connessione o meno ad Internet durante l’uso della console, del dispositivo palmare, del computer o di altre piattaforme di gioco. La Società può utilizzare tali informazioni nelle modalità stabilite dalla presente Politica sulla privacy, indipendentemente dall’avvenuta iscrizione dell'utente ai Servizi online.
torna all’inizio del documento
torna all’inizio del documento
Il mancato consenso alla fornitura di dati personali da parte dell'utente può determinare limitazioni relative alla partecipazione ad alcune attività, fra cui estrazioni di premi, acquisti online o all'uso di alcuni Servizi online. Tuttavia, come menzionato in precedenza, a prescindere dalla registrazione, la Società si riserva il diritto di pubblicare bacheche dati relative all’uso dei giochi, che possono contenere informazioni relative all’uso dei prodotti da parte dell’utente.
torna all’inizio del documento
La Società si avvale dell’uso di cookie, web beacon ed altre funzionalità analoghe sui propri siti web, allo scopo di acquisire dati che non consentono l’identificazione personale dell’utente. Qualora l’utente acconsenta alla fornitura di dati, è possibile che tali dati siano correlati ai dati acquisiti mediante le tecnologie menzionate sopra.
http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp sarà possibile selezionare le reti pertinenti.
torna all’inizio del documento
I dati personali trasmessi alla Società attraverso i Servizi online, o i dati acquisiti in modalità automatica secondo quanto stabilito dalla presente Politica sulla privacy, sono ricevuti direttamente dalla Società. La Società utilizza i dati ricevuti per inviare materiale promozionale, garantire all’utente l’accesso ai propri servizi, elaborare gli ordini dell’utente, elaborare le segnalazioni ad amici e rispondere a domande o richieste relative a problemi tecnici. La Società utilizza inoltre i dati personali forniti dall’utente per operazioni di marketing interno e studi demografici, allo scopo di ottimizzare costantemente i prodotti offerti e di soddisfare le esigenze dei singoli utenti in maniera più efficace.
La partecipazione a tornei o altri giochi online è subordinata al consenso, da parte dell’utente, all'acquisizione, all’utilizzo, all'archiviazione, alla trasmissione e alla pubblicazione di dati statistici (come punteggi, classifiche e successi) generati dalla partecipazione.
Gli utenti di determinati Servizi online, fra cui il Rockstar Games Social Club, possono partecipare automaticamente ad alcuni concorsi, in virtù della propria iscrizione e/o dell'utilizzo di alcuni servizi. Si consiglia di visitare regolarmente il sito www.rockstargames.com/socialclub/events per ulteriori dettagli relativi ai concorsi.
Le sessioni di gioco online sono per natura aperte, e le informazioni relative all’uso dei giochi (come nome utente, attività di gioco e posizione in classifica) sono pubblicate e visualizzabili dagli altri utenti. Alla luce di ciò, la Società si riserva il diritto di pubblicare automaticamente determinate informazioni sui siti web dedicati ai giochi in questione, fra cui lo Screen Name dell’utente, il proprio ID o dati statistici sull’uso dei giochi. Ciononostante, i dati di identificazione personale diretta ed inequivocabile (ad esempio, il vero nome o l'indirizzo e-mail dell'utente) non saranno pubblicati se non previo esplicito consenso. Come avviene per altri servizi di informazione sull’uso di giochi, i dati relativi all’uso di giochi e le classifiche generate dai siti web della Società dedicati ad un determinato gioco potranno essere incorporati all'interno dei giochi o delle pagine web di terzi mediante frame o widget.
I dati acquisiti attraverso determinati Servizi online potranno essere abbinati e/o correlati e pubblicati, anche sui siti web della Società o all’interno delle comunità di gioco. Ad esempio, se l'utente associa il proprio account registrato sul sito web della Società ad un account di console, i risultati ottenuti dall'utente durante l'uso dei giochi potranno essere pubblicati insieme al nome associato all'account ed ai risultati ottenuti.
La Società si avvale saltuariamente di fornitori esterni, che forniscono servizi per conto della Società stessa. Tali fornitori offrono servizi di assistenza interna alla Società svolgendo determinate operazioni, fra cui la spedizione degli ordini, l’elaborazione delle carte di credito o la gestione dei servizi e-mail. Nonostante questi fornitori, e non la Società stessa, possano acquisire, utilizzare o archiviare i dati personali relativi ai Servizi online, la Società richiede loro in ogni caso il rispetto della Politica sulla privacy in uso presso di essa, proibendo loro l’uso dei dati personali degli utenti e la condivisione degli stessi con terzi per i propri scopi di marketing.
torna all’inizio del documento
In alcuni casi, la Società può condividere i dati personali acquisiti dagli utenti con terzi, come illustrato all’interno della presente Politica. La Società può condividere i dati personali dell’utente per soddisfare una richiesta dell’utente stesso, come ad esempio l'acquisto di un prodotto presso un punto vendita della Società, o l’invio di una suoneria. Nei casi in cui la Società offre servizi o promozioni nell’ambito dei quali i dati personali dell’utente vengono acquisiti ed utilizzati separatamente, secondo quanto stabilito dalla politica in materia di privacy di società terze, l'utente sarà debitamente informato al momento dell'acquisizione, e potrà scegliere di non usufruire di tali servizi o promozioni. Inoltre, la Società può condividere con terzi dati aggregati (non personali) riguardanti le statistiche d’uso e demografiche relative agli utenti; tuttavia, tali dati non comprenderanno alcuna informazione di identificazione personale.
I dati personali degli utenti potranno essere condivisi con terzi anche ai fini di legge o su richiesta di funzionari governativi, in relazione ad indagini relative a frode, violazione dei diritti di proprietà intellettuale o altre attività illecite, o che potrebbero rendere l'utente perseguibile ai fini di legge. La Società si riserva inoltre il diritto di divulgare i dati personali degli utenti ove si abbia motivo di ritenere necessaria tale divulgazione per evitare danni o interferenze propri diritti, ovvero a beni, operazioni, utenti o altri soggetti che potrebbero subire danni o perdite, oppure per garantire la tutela dei propri diritti, la protezione da eventuali frodi e/o l’osservanza di eventuali procedimenti giudiziari, istanze di tribunale o procedure legali a carico della Società. Inoltre, in caso di fusione, acquisizione, riorganizzazione, bancarotta o altri eventi analoghi relativi alla Società nella sua interezza o ad una parte di essa, i dati relativi ai clienti della Società potranno essere trasferiti ad eventuali successori o delegati.
torna all’inizio del documento
Qualora non si desideri ricevere comunicazioni da parte della Società, fra cui newsletter o offerte promozionali, è possibile non acconsentire all’invio di tali comunicazioni al momento dell’acquisizione dei dati personali o successivamente all'acquisizione, come illustrato di seguito. Oltre ai metodi indicati di seguito, l’utente potrà revocare il proprio consenso alla ricezione di comunicazioni per il futuro in qualsiasi momento, seguendo le istruzioni incluse in tutte le comunicazioni.
Se, per qualsiasi ragione, si desidera revocare l’iscrizione alla mailing list di 2K, visitare la pagina web di 2K, all’indirizzo http://www.2kgames.com/subscriptions/enter. All'interno della pagina, sarà possibile annullare l'iscrizione alla mailing list.
Se, per qualsiasi ragione, si desidera eliminare i dati relativi al proprio account 2K, inviare un messaggio e-mail con oggetto "delete account" ad uno degli indirizzi e-mail indicati di seguito:
2Forum K Games: unsubscribe-2kforums@2kgames.com
2Sito web K Sports: unsubscribe-2ksports@2ksports.com
2Forum K Sports: unsubscribe-2ksportsforums@2ksports.com
Tutti i servizi 2K: unsubscribe-2k@2kgames.com
Se, per qualsiasi ragione, si desidera revocare l’iscrizione alla mailing list di Rockstar Games, è necessario accedere al proprio account e modificare le relative impostazioni; in alternativa, utilizzare il collegamento per l'annullamento dell'iscrizione, in calce ai messaggi e-mail inviati da Rockstar Games. Per eliminare il proprio account Rockstar Games, inviare un’e-mail all’indirizzo deleteaccount@rockstargames.com.
Se non si desidera che i dati relativi all’utilizzo dei giochi vengano pubblicati all’interno del Rockstar Games Social Club, è possibile visitare il sito www.rockstargames.com/socialclub/privacy/opt e seguire le istruzioni per la revoca dei servizi relativi alle informazioni di gioco. Si ricorda che, qualora l’utente annulli la propria iscrizione al Social Club, i dati relativi all’utilizzo dei giochi potranno essere pubblicati su altre bacheche, fra cui quelle appartenenti a terzi (comprese le copie delle bacheche all’interno del Social Club), e la Società continuerà ad acquisire ed archiviare i dati relativi all’utilizzo dei giochi per scopi interni.
Se l’utente desidera visualizzare o modificare i propri dati personali acquisiti dalla Società, dovrà inviare un messaggio e-mail all’indirizzo privacypolicy@take2games.com, oppure scrivere al seguente indirizzo di posta ordinaria: Take Two Interactive, Attn: Internet Privacy Policy Administrator, 622 Broadway, New York, New York 10012. La Società modificherà, aggiornerà o eliminerà i dati personali dell’utente secondo quanto richiesto.
Indipendentemente dalle modifiche apportate ai dati o alla loro eliminazione, la Società può conservare alcuni dei dati forniti dall’utente, avvalendosene per risolvere dispute, far valere i propri accordi con gli utenti e per garantire il rispetto dei requisiti legali e tecnici relativi alla sicurezza, all’integrità ed al funzionamento dei propri siti web.
In ogni caso, per tutti i siti web della Società, le richieste di accesso, aggiornamento, eliminazione o correzione dei dati personali da parte dell’utente saranno evase entro 30 giorni.
torna all’inizio del documento
Si ricorda che, durante la navigazione all’interno dei siti web della Società, è possibile che l’utente sia indirizzato ad altri siti al di fuori del controllo della Società stessa. Il fatto che i siti web della Società contengano collegamenti ad altri siti non implica l'approvazione, l'autorizzazione o la dimostrazione di un rapporto di affiliazione con i terzi gestori di tali siti. Non potendo garantire la corrispondenza delle politiche sulla privacy di terzi agli standard di eccellenza della Società, si raccomanda di consultare la politica sulla privacy dei siti web visitati attraverso collegamento, prima di fornire qualsiasi dato personale.
torna all’inizio del documento
La Società non acquisisce consapevolmente alcun dato personale da minori di età inferiore ai 13 anni. Qualora la Società scopra di aver ottenuto informazioni di identificazione personale da utenti di età inferiore ai 13 anni, tali informazioni saranno immediatamente eliminate. La Società esorta inoltre i genitori a istruire i propri figli in modo che essi non forniscano online informazioni personali quali nome, indirizzo o numero di telefono senza aver prima chiesto il permesso.
torna all’inizio del documento
Allo scopo di tutelare i dati personali dell’utente, la Società opera in conformità agli standard di settore generalmente accettati, implementando misure di sicurezza idonee, finalizzate alla sicurezza, all’integrità ed alla riservatezza dei dati forniti. La Società si avvale di diverse misure di sicurezza, allo scopo di prevenire la perdita, l’uso improprio e l’alterazione dei dati in proprio possesso. I dati personali acquisiti dalla Società sono archiviati all’interno di ambienti operativi sicuri, non accessibili al pubblico (es. locali chiusi a chiave). Allo scopo di prevenire l’accesso elettronico non autorizzato ai dati personali, la Società conserva i dati acquisiti all’interno di un server protetto da firewall, crittografando i dati mediante tecnologia SSL durante le operazioni di acquisto presso i propri punti vendita online. Ciononostante, nessun sistema è sicuro al 100%, ed è quindi possibile che si verifichino episodi di accesso non autorizzato ai dati degli utenti, nonostante le misure di sicurezza implementate. L’utente dichiara implicitamente di essere a conoscenza di tale rischio utilizzando i servizi della Società.
torna all’inizio del documento
Dal 2005, la Sezione 1798.83 del Codice Civile dello Stato della California stabilisce che gli utenti residenti in California hanno diritto a richiedere determinate informazioni riguardanti le pratiche in uso presso la Società in materia di divulgazione di dati personali a terzi per scopi diretti di marketing. Eventuali richieste in merito possono essere inviate ai seguenti indirizzi:
Take Two Interactive
Attn: Internet Privacy Policy Administrator
622 Broadway
New York, New York 10012
privacypolicy@take2games.com
torna all’inizio del documento
I dati acquisiti o ricevuti dalla Società in relazione ai Servizi online sono archiviati o trasferiti negli Stati Uniti e conservati all’interno di server ivi situati. Utilizzando i servizi della Società, l’utente acconsente espressamente all’esportazione dei propri dati negli Stati Uniti, nonché alla loro archiviazione negli Stati Uniti. L’uso di tali dati sarà regolato dalle leggi statunitensi, e non dalle leggi del paese di residenza dell’utente. Allo stesso modo, i dati di backup, così come altri dati amministrativi analoghi, potranno essere archiviati all’interno di strutture o server situati al di fuori degli Stati Uniti.
torna all’inizio del documento
L’uso dei servizi e dei prodotti della Società è soggetto ad ulteriori termini e condizioni stabiliti dalla Società, dai produttori di console e/o da altre società collaboratrici. Fra questi: (i) la Garanzia limitata, il Contratto di licenza e la Dichiarazione sulla privacy relativi ai giochi acquistati, (ii) i termini e le condizioni relativi ai Servizi online, (iii) altri termini, condizioni e dichiarazioni stabiliti dalla Società, e (iv) i termini, le condizioni e le dichiarazioni stabiliti da terzi in relazione all’uso delle proprie console di gioco e/o dei propri servizi online. L’insieme dei termini, delle condizioni e delle dichiarazioni menzionati alla presente sono parte integrante della presente Politica sulla privacy online.
torna all’inizio del documento
Eventuali domande o segnalazioni riguardanti la presente Politica sulla privacy possono essere indirizzate al Responsabile della Politica sulla Privacy, telefonando al numero 646-536-2842, inviate all’indirizzo e-mail privacypolicy@take2games.com; o all’indirizzo di posta ordinaria Take Two Interactive, Attn: Internet Privacy Policy Administrator, 622 Broadway, New York, New York 10012.
Per ulteriori dettagli, è possibile contattare TRUSTe al seguente URL: http://watchdog.truste.com/pvr.php?page=complaint&url= . TRUSTe collaborerà con la Società alla risoluzione del problema segnalato. Si ricorda che il programma TRUSTe riguarda esclusivamente i dati acquisiti attraverso i siti web della Società, e non riguarda i dati acquisiti attraverso altri servizi o prodotti online, comprese le applicazioni software scaricate dai siti web della Società.
Last updated on March 1, 2010